“今夜孤舟宿澧陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿澧陽》是明代詩人郭武的作品。這首詩詞描繪了作者在澧陽一帶的宿舍經歷，表達了他對江城夜景的感嘆和思念之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
懸花風急水茫茫，
今夜孤舟宿澧陽。
誰在江城吹畫角，
五更殘月一天霜。

詩意：
這首詩詞通過描繪作者在澧陽的宿舍經歷，表達了他對江城夜景的思念和感嘆之情。在急風中，凋零的花朵懸掛在空中，大江水面一望無際。在這個夜晚，孤獨的船只停泊在澧陽，作者獨自一人宿舍其中。他思念著江城的美景，同時也懷念著江城的人們。在寒冷的清晨，五更時分，月亮已殘缺不全，天空中出現了一層霜。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了作者在澧陽的宿舍經歷，通過對自然景物和時間的描繪，表達出作者內心的情感。

詩中的"懸花風急水茫茫"描繪了急風中凋零的花朵，給人一種凄涼和無邊的感覺。"今夜孤舟宿澧陽"則突出了作者的孤獨和寂寞，他獨自一人在船上度過這個夜晚。"誰在江城吹畫角"這句詩句表達了作者對江城人們的思念，他想知道在江城的人們是否也感受到了這份凄涼之情。最后兩句詩"五更殘月一天霜"通過對時間的描寫，展示了冷清的清晨景象，月亮已經殘缺，天空中出現了霜，進一步強調了作者的孤獨和思念之情。

整首詩詞以簡練的語言刻畫了作者內心的情感，通過自然景物的描繪，使讀者感受到了作者的孤獨、寂寞和思鄉之情。作者將自己置身于江城之外的澧陽，通過對自然景觀的描繪，表達了對家鄉的思念和對人們的思念。整首詩詞意境凄涼，給人一種寂寞孤獨的感覺，通過對自然景物的描繪，進一步加深了這種情感的表達。

sù lǐ yáng
宿澧陽

chuāng huā fēng jí shuǐ máng máng, jīn yè gū zhōu sù lǐ yáng.
摐花風急水茫茫，今夜孤舟宿澧陽。
shuí zài jiāng chéng chuī huà jiǎo, wǔ gēng cán yuè yì tiān shuāng.
誰在江城吹畫角，五更殘月一天霜。