“如今兩地心中事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如今兩地心中事”出自明代海舟慈禪的《頌古詩（六首）》，
詩句共7個字，詩句拼音為：rú jīn liǎng dì xīn zhōng shì，詩句平仄：平平仄仄平平仄。
“如今兩地心中事”全詩
《頌古詩（六首）》
淚滿羅衣酒滿卮，一聲歌斷怨傷離。
如今兩地心中事，直是瞿曇也不知。
如今兩地心中事，直是瞿曇也不知。
分類：
【注釋】：
（海舟名普慈，吳郡海虞錢氏子。世業儒，出家破山寺。
往參鄧尉山萬峰和尚，付以法偈，遂結廬太湖西洞庭山。
三十年不過湖。聞虛白旵公在安溪東明說法，親承萬峰祖
印，遂往叩。旬日大悟，遂居東明演法，為萬峰法嗣。景
泰元年，示寂，全身塔在東明左側。有《頌古詩》行世。
）
（海舟名普慈，吳郡海虞錢氏子。世業儒，出家破山寺。
往參鄧尉山萬峰和尚，付以法偈，遂結廬太湖西洞庭山。
三十年不過湖。聞虛白旵公在安溪東明說法，親承萬峰祖
印，遂往叩。旬日大悟，遂居東明演法，為萬峰法嗣。景
泰元年，示寂，全身塔在東明左側。有《頌古詩》行世。
）
“如今兩地心中事”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ shī liù shǒu
頌古詩（六首）
lèi mǎn luó yī jiǔ mǎn zhī, yī shēng gē duàn yuàn shāng lí.
淚滿羅衣酒滿卮，一聲歌斷怨傷離。
rú jīn liǎng dì xīn zhōng shì, zhí shì qú tán yě bù zhī.
如今兩地心中事，直是瞿曇也不知。
“如今兩地心中事”平仄韻腳
拼音：rú jīn liǎng dì xīn zhōng shì
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“如今兩地心中事”的相關詩句
“如今兩地心中事”的關聯詩句
網友評論
* “如今兩地心中事”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“如今兩地心中事”出自海舟慈禪的 《頌古詩（六首）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。