“水底看常倒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
一片孤島石，高聳映小池。
綠苔密布巖石，鸕鶿尖嘴坐定。
水底景色常倒，花邊姿態欲傾。
你的心能不轉移，月亮彼此相隔又怎會分離。

詩意：
這首詩以孤島石為景，描述了石頭的形態和周圍景物的變幻。作者通過形容綠苔攢滿石頭，鸕鶿坐在巖石上，以及水底景色倒映和花邊姿態欲傾的描寫，展示了孤島石的美麗和獨特之處。最后，作者以詩人自己的心思和月亮的例子，表達了對李卿的送別和祝福。

賞析：
這首詩以簡潔的筆墨勾勒出了孤島石的景象，同時通過描寫周圍景物的變化，展示了這片石頭所具有的獨特之美。詩中水底景色倒映、花邊姿態欲傾的描寫形象新奇，給人以美的享受。最后的送別之情和祝福之意則以詩人自身的心思和月亮的例子進行了深化，使整首詩更具情感和思索。這首詩通過對自然景物的描寫，表達了對友人的離別之情，并展示了作者對美的敏銳感受和藝術才華。

sòng lǐ qīng, fù dé gū dǎo shí dé lí zì
送李卿，賦得孤島石（得離字）

yī piàn tā shān shí, chán chán yìng xiǎo chí.
一片他山石，巉巉映小池。
lǜ kē zǎn bō xiǎn, jiān shuò zuò lú cí.
綠窠攢剝蘚，尖碩坐鸕鶿。
shuǐ dǐ kàn cháng dào, huā biān shì yù yī.
水底看常倒，花邊勢欲欹。
jūn xīn néng bù zhuǎn, qīng yuè qǐ xiāng lí.
君心能不轉，卿月豈相離。