“傷爾別離神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶馬侍御》是明代詩人韓邦靖創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
濁酒對清夜，停云懷古人。
才高翻不偶，多難轉相親。
鴻雁看南國，風云望北辰。
莫因秋節至，傷爾別離神。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人韓邦靖對往事的懷念和對離別的傷感。詩人與友人共飲著濁酒，面對寧靜的夜晚，內心充滿了對古人的思念。詩人才華出眾，但卻難以尋找到與自己匹配的知音，這使得他們的交往變得困難重重。他觀察著南方飛翔的鴻雁，仰望北方的星辰，暗示了他對遠方的思念和對未知未來的期待。最后，詩人告誡自己，不要因為秋天的到來而傷害了自己的心靈，因為秋天往往象征著離別和凄涼。

賞析：
《憶馬侍御》通過簡潔而有力的語言表達了詩人內心的情感和對過往的回憶。詩人以濁酒對應清夜，形成了鮮明的對比。清夜象征著寧靜和寂靜，而濁酒則暗示了詩人內心的浮躁和不安。停云懷古人，表達了對過去人物的懷念和敬仰之情。詩中的"才高翻不偶，多難轉相親"，表達了詩人才華出眾，但卻難以找到與自己匹配的知音，這種孤獨和無奈的感覺在詩中得到了生動的描繪。

詩人通過描寫鴻雁和北辰，表達了對遠方的思念和對未知未來的渴望。南方的鴻雁象征著離別和渴望，北方的北辰象征著遠方和未來。詩人的目光橫跨南北，表明他的思緒在遠方徘徊，對未來充滿了期待。

最后兩句詩"莫因秋節至，傷爾別離神"，詩人警示自己不要因為秋天的到來而傷害自己的心靈。秋天往往被賦予離別和凄涼的意象，詩人勸告自己要堅強，不要讓離別的情感侵蝕了自己的精神。

整首詩詞抒發了詩人對過去的懷念、對未來的期待以及對離別的傷感。通過簡練而富有意境的語言，給人以深深的思考和共鳴。同時，詩中展現了明代詩人獨特的情感表達方式，充滿了詩人時代的特色和哲理思考。

yì mǎ shì yù
憶馬侍御

zhuó jiǔ duì qīng yè, tíng yún huái gǔ rén.
濁酒對清夜，停云懷古人。
cái gāo fān bù ǒu, duō nàn zhuǎn xiāng qīn.
才高翻不偶，多難轉相親。
hóng yàn kàn nán guó, fēng yún wàng běi chén.
鴻雁看南國，風云望北辰。
mò yīn qiū jié zhì, shāng ěr bié lí shén.
莫因秋節至，傷爾別離神。