“更教紅袖拂青林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白下春游曲七首》是明代詩人何良俊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
白下春游曲七首

春天白下的游玩曲七首

詩意：
這首詩詞描繪了明代某個春天在白下地區的游玩情景。詩人以嬌歌和野禽作伴，讓美麗的紅袖輕拂青林。自從謝傅東山后，這種風流的游玩方式一直流傳至今。

賞析：
這首詩詞以描繪春天游玩為主題，通過嬌歌和野禽的對比，展現了自然的生機和美好。紅袖拂青林的描寫，將女性的婉約與自然景色的秀美相結合，形成了一幅優美的畫面。詩人還提到了謝傅東山，暗示了這種游玩方式源自古代，并且在當時仍然保持著流行和傳承，展現了一種歷史的延續和文化的傳承。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了春天游玩的情景，描繪了大自然的美麗和人與自然的和諧。通過對春天游玩的描繪，詩人展現了對自然的熱愛和對生活的樂觀態度，使讀者感受到了春天的喜悅和活力。這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了明代文人對自然的熱愛和對生活的追求，具有一定的藝術價值和審美意義。

bái xià chūn yóu qū qī shǒu
白下春游曲七首

jí qiǎn jiāo gē hé yě qín, gèng jiào hóng xiù fú qīng lín.
即遣嬌歌和野禽，更教紅袖拂青林。
zì cóng xiè fù dōng shān hòu, chuán dé fēng liú zhí zhì jīn.
自從謝傅東山后，傳得風流直至今。