“爭教若個不尋春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爭教若個不尋春”出自明代何良俊的《白下春游曲七首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhēng jiào ruò gè bù xún chūn,詩句平仄:平仄仄仄仄平平。
“爭教若個不尋春”全詩
《白下春游曲七首》
融融暖日正曛人,澹澹和風不動塵。
況是城南家又近,爭教若個不尋春。
況是城南家又近,爭教若個不尋春。
分類: 春游
《白下春游曲七首》何良俊 翻譯、賞析和詩意
《白下春游曲七首》是明代詩人何良俊創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個春天的景象,并表達了作者對于春天的渴望和追求。
詩詞的中文譯文如下:
融融暖日正曛人,
澹澹和風不動塵。
況是城南家又近,
爭教若個不尋春。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一個溫暖的春日,陽光明媚,和風輕柔,整個城市充滿了春天的氣息。作者提到自己的家離城南很近,因此他不能不去尋找春天的蹤跡。
這首詩以簡潔的語言展示了春天的美好景象,融融暖日和澹澹和風形容了春天的溫暖和宜人。作者特別強調自己的家離城南很近,城南是一個以花草樹木繁盛而著名的地方,因此可以更容易地感受到春天的氣息。最后兩句表達了作者對于春天的追求和期待,他希望自己能夠去尋找春天的蹤跡,享受春天的美好。
整首詩情感平和,描繪了春天的美景,表達了對春天的向往和渴望。通過簡潔而生動的語言,詩人成功地將讀者帶入了一個溫暖宜人的春日場景,讓人感受到春天的清新與美好。該詩詞展示了明代詩人的對自然美的敏感和對春天的熱愛,同時也傳遞了作者對生活的樂觀態度和對美好事物的追求。
“爭教若個不尋春”全詩拼音讀音對照參考
bái xià chūn yóu qū qī shǒu
白下春游曲七首
róng róng nuǎn rì zhèng xūn rén, dàn dàn hé fēng bù dòng chén.
融融暖日正曛人,澹澹和風不動塵。
kuàng shì chéng nán jiā yòu jìn, zhēng jiào ruò gè bù xún chūn.
況是城南家又近,爭教若個不尋春。
“爭教若個不尋春”平仄韻腳
拼音:zhēng jiào ruò gè bù xún chūn
平仄:平仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“爭教若個不尋春”的相關詩句
“爭教若個不尋春”的關聯詩句
網友評論
* “爭教若個不尋春”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“爭教若個不尋春”出自何良俊的 《白下春游曲七首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。