“散作城南一段嬌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“散作城南一段嬌”出自明代何良俊的《白下春游曲七首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:sàn zuò chéng nán yī duàn jiāo,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“散作城南一段嬌”全詩
《白下春游曲七首》
萬片夭桃迎笑靨,千條弱柳斗纖腰。
潘妃死后芳魂在,散作城南一段嬌。
潘妃死后芳魂在,散作城南一段嬌。
分類: 春游
《白下春游曲七首》何良俊 翻譯、賞析和詩意
《白下春游曲七首》是明代詩人何良俊創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文:
萬片夭桃迎笑靨,
千條弱柳斗纖腰。
潘妃死后芳魂在,
散作城南一段嬌。
詩意:
這首詩描繪了春天里白下地區的美景和女子的嬌美。桃花盛開如片片紅云,迎接著女子嫵媚的笑容;垂柳柔軟的枝條纖細優美,與女子的纖腰相互競艷。詩中還提到了潘妃,她雖然已經過世,但她的芳魂仍然在白下地區飄蕩,成為那里一段美麗的風景。
賞析:
這首詩通過描繪春天的景色和女子的美麗,展現了作者對于自然和女性之美的贊美之情。詩中的桃花和垂柳作為春天的代表,象征著生機和美好。女子的笑容和纖腰則展示了她們的嬌美和柔情。同時,詩中的潘妃在死后仍然存在于這片美景之中,增添了一絲神秘和浪漫的色彩。
整首詩意境清新,描寫細膩而富有感染力。通過對自然景物和女性的細致觀察,詩人展示了對美的敏感和崇拜之情,使讀者能夠感受到春天的生機和女性的嬌美。這首詩詞在明代文學中具有一定的代表性,展示了當時詩人們對于自然和美的追求。
“散作城南一段嬌”全詩拼音讀音對照參考
bái xià chūn yóu qū qī shǒu
白下春游曲七首
wàn piàn yāo táo yíng xiào yè, qiān tiáo ruò liǔ dòu xiān yāo.
萬片夭桃迎笑靨,千條弱柳斗纖腰。
pān fēi sǐ hòu fāng hún zài, sàn zuò chéng nán yī duàn jiāo.
潘妃死后芳魂在,散作城南一段嬌。
“散作城南一段嬌”平仄韻腳
拼音:sàn zuò chéng nán yī duàn jiāo
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“散作城南一段嬌”的相關詩句
“散作城南一段嬌”的關聯詩句
網友評論
* “散作城南一段嬌”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“散作城南一段嬌”出自何良俊的 《白下春游曲七首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。