“月殿清虛舞素娥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是《宮詞（七首）》，作者是明代的洪貫。
以下是對《宮詞（七首）》前面部分的分析：

中文譯文（僅對前面部分）：
月殿清虛舞素娥，
銀橋百尺夜曾過。
一從傳得《霓裳曲》，
玉版新詞覺更...

詩意：
這首詩以宮廷為背景，描繪了月殿中清虛的舞蹈和銀橋的景象。詩人提到了《霓裳曲》，并稱其為玉版新詞。這些描寫表現了宮廷的華麗和典雅，以及宮廷文化的繁榮。

賞析：
詩人以華麗的詞藻和意象描繪了宮廷中的景象。月殿清虛，舞蹈的素娥在其中翩翩起舞，給人一種高貴而神秘的感覺。銀橋作為宮廷景觀，高聳百尺，曾經有人在夜晚經過。這些描寫展示了宮廷的壯麗和豪華，給人一種金碧輝煌的印象。

詩中提到的《霓裳曲》是一種音樂曲目，被傳誦廣泛。詩人稱其為玉版新詞，表明這是一首新創作的歌曲。這可能反映了宮廷文化中的創新和流行趨勢，以及對藝術的追求。

gōng cí qī shǒu
宮詞（七首）

yuè diàn qīng xū wǔ sù é, yín qiáo bǎi chǐ yè céng guò.
月殿清虛舞素娥，銀橋百尺夜曾過。
yī cóng chuán dé ní cháng qū, yù bǎn xīn cí jué gèng
一從傳得《霓裳曲》，玉版新詞覺更