“別苑飛花不動塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日扈從幸北京》是明代胡廣創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曉隨仙仗出時巡，
圣主恩深四海春。
萬馬踏云開輦路，
六龍扶日度天津。
陽和布澤初回暖，
別苑飛花不動塵。
豈是揚雄能獻賦，
空慚載筆列詞臣。

詩意：
這首詩詞描繪了明朝皇帝春天到北京巡游的場景和氛圍。詩人以華麗的辭藻和壯麗的景象，表達了對皇帝恩澤和北京春天美好景色的贊美之情。詩中展現了春日皇帝行幸北京的盛況，描述了皇帝的儀仗隊伍、馬匹踏云、龍車扶日等莊嚴壯觀的景象，以及春天初回的陽光和花朵飛舞的美景。通過描繪皇帝的行幸和自然的春天景色，詩人表達了對皇帝的忠誠和對皇家恩澤的感激之情。

賞析：
這首詩詞運用了華麗的修辭手法和形象生動的描寫，展現了明朝皇帝的威嚴和春天的美好。詩中以仙仗、馬匹踏云、龍車扶日等形象描繪了皇帝行幸的盛況，給人一種莊嚴而神圣的感覺。同時，詩人通過陽光初回、花朵飛舞等描寫，展現了春天的生機和活力。整首詩詞氣勢恢弘，語言華麗，給人以宏偉壯觀之感。

詩人在贊美皇帝和春天的同時，也表達了自己的自謙之情。最后兩句“豈是揚雄能獻賦，空慚載筆列詞臣”，表明詩人雖然有贊美之心，但自覺自己的才華無法與古代才子揚雄相比，感到自愧不如。這種自謙的態度反映了明代文人的謙遜之風。

總之，《春日扈從幸北京》是一首贊美明朝皇帝和春天的壯麗詩詞，通過描繪盛況和美景，展現了皇帝的威嚴和春天的美好，同時也表達了詩人的自謙之情。

chūn rì hù cóng xìng běi jīng
春日扈從幸北京

xiǎo suí xiān zhàng chū shí xún, shèng zhǔ ēn shēn sì hǎi chūn.
曉隨仙仗出時巡，圣主恩深四海春。
wàn mǎ tà yún kāi niǎn lù, liù lóng fú rì dù tiān jīn.
萬馬踏云開輦路，六龍扶日度天津。
yáng hé bù zé chū huí nuǎn, bié yuàn fēi huā bù dòng chén.
陽和布澤初回暖，別苑飛花不動塵。
qǐ shì yáng xióng néng xiàn fù, kōng cán zài bǐ liè cí chén.
豈是揚雄能獻賦，空慚載筆列詞臣。