“銀缸落盡燈花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三臺詞》是明代詩人胡儼創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

譯文：
一陣霜風乍起，
半窗月影初斜。
寶匣燒殘香篆，
銀缸落盡燈花。

詩意：
這首詩描繪了一個寒冷、寂靜的夜晚場景。霜風吹來，使得月光斜照在窗戶的一半。寶匣中的香篆已經燒盡，銀缸中的燈花也已經燃盡。通過這些描寫，詩人表達了夜晚的寂靜和凄涼之感。

賞析：
這首詩以簡練的語言勾勒出一個靜謐而寒冷的夜晚景象，給人一種幽靜的感覺。詩中的“一陣霜風乍起”，揭示了夜晚的寒冷和凜冽，同時也暗示了季節的變遷。隨著風的吹動，月光從窗戶上斜灑進來，展現出一種微妙的光影效果。寶匣中的香篆已經燒盡，銀缸中的燈花也已經燃盡，這些細節描寫表達了時光的流逝和歲月的無情。整首詩以簡潔而凄美的語言，將夜晚的寂靜和凄涼之感表達得淋漓盡致。

胡儼是明代的一位著名詩人，他的作品以清新、凄美的風格著稱。這首《三臺詞》也體現了他獨特的藝術風格，通過簡潔的描寫，將讀者帶入了一個寒冷而凄涼的夜晚，引發人們對時光流轉和生命脆弱性的思考。整首詩意蘊含豐富，給人以深深的感受和共鳴，展示了胡儼細膩的情感表達能力和對生活的敏銳觸覺。

sān tái cí
三臺詞

yī zhèn shuāng fēng zhà qǐ, bàn chuāng yuè yǐng chū xié.
一陣霜風乍起，半窗月影初斜。
bǎo xiá shāo cán xiāng zhuàn, yín gāng luò jǐn dēng huā.
寶匣燒殘香篆，銀缸落盡燈花。