“誰遣青娥斗月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三臺詞》是明代胡儼創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐穩錦茵重疊，
醉來烏帽欹斜。
誰遣青娥斗月，
自憐銀海生花。

詩意：
這首詩詞描繪了一個意境優美的場景，表達了詩人的情感和思考。詩人坐在華麗的錦緞之上，感受到了茵茵的柔軟和重疊的溫暖。當他醉酒之時，黑色的帽子傾斜在頭上。他自憐地想象著有誰能派遣青娥去與明亮的月亮相爭，而他自己也因此覺得自己像是在銀海中開出了美麗的花朵。

賞析：
《三臺詞》以豐富的意象和細膩的表達展現了一種詩意的美感。首句中的"坐穩錦茵重疊"，通過形容詩人坐在錦緞之上，給人一種舒適和奢華的感覺。第二句中的"醉來烏帽欹斜"，巧妙地運用了傾斜的形象來表達詩人陶醉于酒色之中的狀態。接下來的兩句"誰遣青娥斗月，自憐銀海生花"則展示了詩人的幻想和自嘲之情。

詩人通過"誰遣青娥斗月"的表達，表明了自己對于美好事物的渴望和向往，同時也顯露出對于現實的無奈和自責。而"自憐銀海生花"這一句，則運用了銀海和花朵的意象，形容詩人內心的孤獨和自憐。

整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，勾勒出了一幅富有浪漫主義色彩的畫面。通過對物象的描繪和情感的表達，詩人喚起了讀者對于美好的向往和對于生活的思考。整首詩詞以其優美的構思和精致的表達方式，展現了明代胡儼獨特的藝術才華。

sān tái cí
三臺詞

zuò wěn jǐn yīn chóng dié, zuì lái wū mào yī xié.
坐穩錦茵重疊，醉來烏帽欹斜。
shuí qiǎn qīng é dòu yuè, zì lián yín hǎi shēng huā.
誰遣青娥斗月，自憐銀海生花。