“終夜與徘徊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《坐月》是明代胡宗仁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明月為我至，
終夜與徘徊。
猶恐雙扉啟，
清光欲去來。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對明月的迷戀和思念之情。詩人形容明月亮為自己特意而來，它在夜晚中不斷地徘徊。詩人擔心一旦房門打開，明月就會離去，因此他希望明月能繼續停留。

賞析：
這首詩詞通過描繪明月的形象，表達了詩人內心深處對美好事物的向往和珍惜之情。詩人將明月擬人化，賦予其主動來到的能力，并且形容明月在夜晚中徘徊，給人一種飄逸的感覺。通過雙扉啟的比喻，詩人暗示自己對明月的留戀和擔憂，害怕一旦打開房門，明月就會消失不見。最后一句表達了詩人希望明月能繼續停留的心愿。

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對明月的深情追思，展示了作者對美的敏感和細膩的情感表達能力。通過對自然景物的描繪，詩人抒發了自己對美好事物的向往，并表達了對短暫美好時刻的珍惜之情。整首詩詞以明月為主題，以其獨特的形象和情感表達給讀者留下深刻的印象，展示了明代詩人胡宗仁的才華和情感世界。

zuò yuè
坐月

míng yuè wèi wǒ zhì, zhōng yè yǔ pái huái.
明月為我至，終夜與徘徊。
yóu kǒng shuāng fēi qǐ, qīng guāng yù qù lái.
猶恐雙扉啟，清光欲去來。