“空床自難寐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞蛩》是明代胡宗仁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋夜寒蛩語，
凄凄孤月明。
空床自難寐，
不但百愁生。

詩意：
這首詩描繪了一個秋夜的景象。在寒冷的夜晚，蛩蟲的聲音響徹夜空，而孤獨的月亮也寂寞地高懸于天空。詩人躺在空蕩蕩的床上，卻無法入眠，因為他不僅心生百般憂愁。

賞析：
這首詩以秋夜為背景，通過描繪寒蛩鳴叫和孤獨的月亮，表達了詩人內心的孤寂和憂傷。在詩中，詩人使用了凄凄、孤、空等形容詞，營造出一種寂寥凄涼的氛圍。他描述了自己躺在空蕩蕩的床上，無法入眠的情景，暗示了內心的痛苦和不安。這種心境的描繪，使詩中的情感更加深沉和真摯。

通過對蛩鳴、月明、空床的描寫，詩人將自然景物與自己的內心狀態相結合，傳達了一種孤獨、無助的情感。他的心境與外界的景象相呼應，增強了詩詞的意境和感染力。

總體而言，這首詩詞以簡潔而凄美的語言，表達了作者在秋夜孤寂中所感受到的內心痛苦和憂傷。通過對自然景物的描繪，詩人將個人的情感與大自然融為一體，展示了人與自然的共鳴。這首詩詞以其深邃的情感和思考引發讀者對生命、人生和孤獨的思考。

wén qióng
聞蛩

qiū yè hán qióng yǔ, qī qī gū yuè míng.
秋夜寒蛩語，凄凄孤月明。
kōng chuáng zì nán mèi, bù dàn bǎi chóu shēng.
空床自難寐，不但百愁生。