“片帆已掛曉須開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《茂之乞畫楚山圖余將游武林走筆戲答》
朝代：明代
作者：胡宗仁

茂之乞畫楚山圖，余將游武林走筆戲答。片帆已掛曉須開，無奈游情日與催。欲畫楚山青萬疊，待余行看越山來。

中文譯文：
茂之請求繪制楚山的畫圖，我將要游歷武林，以筆戲回應。片帆已經掛起，黎明時分必須啟航，可惜旅游的情感一天天催逼。想要描繪楚山青翠疊翠的景色，等待我親自前往越山觀賞。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了胡宗仁游歷武林的情景，其中茂之向他請求繪制楚山的圖畫。詩人表示自己即將出航，但由于旅游的興致日益增長，迫使他不得不啟程。他希望能夠畫出楚山壯麗的景色，但他決定等到自己親自前往越山之后再進行描繪。

整首詩意融洽，展現了旅游的激情和對自然美景的追求。胡宗仁運用了簡潔而優美的語言，描繪了茂之乞畫楚山圖的情景，同時表達了自己對旅游的期待和對自然景色的渴望。他將自己的游覽之行與畫家的創作結合在一起，展現了對藝術和自然之美的共同追求。

此外，詩中的"楚山"和"越山"都是中國境內的名山，本身就具有詩意和文化內涵。楚山位于湖北省，以其秀麗的山水景色而聞名；越山位于浙江省，也是一處壯麗的山區。通過描寫這兩座山，詩人表達了對自然美景的向往和對藝術創作的追求。

總體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言傳達了旅游的愉悅和對自然美景的渴望，同時融入了藝術創作的情感。胡宗仁通過詩詞表達了對旅游和美景的熱愛，以及對藝術創作的熱情，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到自然景色的美妙。

mào zhī qǐ huà chǔ shān tú yú jiāng yóu wǔ lín zǒu bǐ xì dá
茂之乞畫楚山圖余將游武林走筆戲答

piàn fān yǐ guà xiǎo xū kāi, wú nài yóu qíng rì yǔ cuī.
片帆已掛曉須開，無奈游情日與催。
yù huà chǔ shān qīng wàn dié, dài yú xíng kàn yuè shān lái.
欲畫楚山青萬疊，待余行看越山來。