“薄游丘壑何嘗廢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答蔡子木初秋約游之作》是明代皇甫汸創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
官閑似與病相宜，
朝謁俱無起獨遲。
禁苑蟬聲移物候，
空山木葉報君知。
薄游丘壑何嘗廢，
雅與琴書每自隨。
聞說潘生歸騎省，
卻因詞賦動秋思。

詩意：
這首詩以明代皇甫汸的口吻回答蔡子木初秋約游之事。詩人表達了自己作為一位官員，閑暇時刻宛如病患般無法起身拜謁朝廷的感受。他覺得在這個時候，皇宮中蟬聲的鳴叫已經預示著季節的變化，而空山中飄落的木葉也向他傳達了這一信息。盡管他游歷山水的機會不多，但他的雅趣與琴書始終陪伴在他身邊。聽說潘生已經歸來，開始從事管理官府的工作，這讓詩人不禁因為對詩文創作的思緒而感受到秋天的憂思。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了詩人內心的情感和對季節的感知。詩人在官位閑暇之時，感受到體弱多病的狀態，無法及時出門朝謁朝廷。蟬聲和樹葉的變化成為他感知季節更迭的線索，暗示著秋天的來臨。盡管他的游歷機會有限，但他的雅趣和對琴書的熱愛仍然與他相伴。他聽說潘生已經回來擔任官職，這讓他從中聯想到對詩文創作的隱秋之思。

整首詩情感淡然，意境清雅。詩人通過對官閑和身體狀況的描繪，表達了自己對官場生活的疲倦和對自由閑逸的向往。他對大自然的細膩觀察和感知，展示了他敏銳的感受力。最后，他通過與潘生的比較，表達了自己對文學創作的熱情和對時光流轉的思考。整首詩以簡約的文字展示了明代士人的內心世界和對自然的審美情趣，具有一定的情感共鳴和文化內涵。

dá cài zi mù chū qiū yuē yóu zhī zuò
答蔡子木初秋約游之作

guān xián shì yǔ bìng xiāng yí, cháo yè jù wú qǐ dú chí.
官閑似與病相宜，朝謁俱無起獨遲。
jìn yuàn chán shēng yí wù hòu, kōng shān mù yè bào jūn zhī.
禁苑蟬聲移物候，空山木葉報君知。
báo yóu qiū hè hé cháng fèi, yǎ yǔ qín shū měi zì suí.
薄游丘壑何嘗廢，雅與琴書每自隨。
wén shuō pān shēng guī qí shěng, què yīn cí fù dòng qiū sī.
聞說潘生歸騎省，卻因詞賦動秋思。