“空閨不恨飛霜夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒夜曲四首》是明代皇甫涍創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寒冷的夜晚景象，并抒發了孤獨寂寞的情感。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒切雕窗透錦茵，
殘更望斷履綦塵。
空閨不恨飛霜夜，
總使春來益黯神。

詩意：
這首詩以冬夜為背景，描述了一個寒冷的夜晚景象。作者透過窗戶看到外面的風景，寒意透過雕花的窗戶進入室內，地上的錦茵也被霜凍所侵蝕。作者在寒冷的夜晚望著外面，只能看到殘缺的月光，而他的心情也被這樣的景象所打動。然而，盡管他處在空閨孤寂之中，卻并不憎恨這樣的飛霜之夜，因為每當春天來臨，他的心境會更加憂郁。

賞析：
這首詩詞通過描繪冬夜的景象，表達了作者內心的孤獨和寂寞情感。詩中使用了寒切、殘更、飛霜等詞語來形容夜晚的冷涼與凄美，給人一種冷寂而清幽的感覺。詩人透過雕花窗戶望外，窗外的景色被冷風所侵蝕，錦茵也凋零殘缺，給人一種凄美的畫面。詩的最后兩句表達了作者在孤獨中的心情，他并不憎恨這樣的夜晚，反而會因為春天的到來而更加憂郁。這種情感的轉折給人以思索和深沉之感。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了一個寒冷夜晚的景象，并通過對孤獨寂寞情感的表達，使讀者感受到作者內心的憂郁。這首詩詞通過對寒冷夜晚的細膩描寫，展現了明代文人皇甫涍獨特的寫景和抒情手法，同時也反映了他內心深處的情感體驗，給人以深思和共鳴。

hán yè qǔ sì shǒu
寒夜曲四首

hán qiè diāo chuāng tòu jǐn yīn, cán gèng wàng duàn lǚ qí chén.
寒切雕窗透錦茵，殘更望斷履綦塵。
kōng guī bù hèn fēi shuāng yè, zǒng shǐ chūn lái yì àn shén.
空閨不恨飛霜夜，總使春來益黯神。