“一杯和笑酌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酌巖泉》是明代黃輝創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
將山上的石頭剖開，取出其中的石髓，它有如玉乳般香甜。額上的珠光直射，像膽鏡的影子橫張。宛如甘露飄灑成龍的沫子，像寒冷的星星散落成鵠的漿液。我們舉起酒杯，歡笑暢飲，分享著道人們的糧食。

詩意：
《酌巖泉》以描述一種奇特的飲品為主題，展示了作者對山泉的獨特感受和對美味的贊美之情。詩中通過對山石髓的描繪，以及與珠光、膽鏡、甘露、寒星等形象的聯想，將這種飲品描繪得美輪美奐，給人以愉悅和享受的感覺。同時，通過“道人糧”的提及，也表達了作者對友誼和分享的重視。

賞析：
《酌巖泉》以獨特的意象和形象化的描寫方式，展示了作者對美味和生活情趣的追求。首先，詩中的“石髓”和“玉乳香”形象生動，給人以美味和香甜的感覺，將山泉的味道描繪得極其誘人。其次，通過對“額珠光直射”和“膽鏡影橫張”的描繪，給人一種華麗、瑰麗的感覺，增添了詩詞的藝術性和浪漫氣息。而“甘露霏龍沫”和“寒星散鵠漿”的聯想，則進一步豐富了意象，給人以清涼和神秘的感覺。最后，作者通過“一杯和笑酌，分得道人糧”的表達，強調了友情和分享的重要性，將美食與人情融合在一起，使詩詞更富有人情味。

總的來說，《酌巖泉》通過對飲品的描繪，展示了作者對美味和享受的追求，同時也傳遞了友情和分享的價值觀。這首詩詞以其獨特的意象和形象化的表達方式，令人賞心悅目，給人以美的享受和思考的余地。

zhuó yán quán
酌巖泉

shí suǐ cóng jūn pōu, hé rú yù rǔ xiāng.
石髓從君剖，何如玉乳香。
é zhū guāng zhí shè, dǎn jìng yǐng héng zhāng.
額珠光直射，膽鏡影橫張。
gān lù fēi lóng mò, hán xīng sàn gǔ jiāng.
甘露霏龍沫，寒星散鵠漿。
yī bēi hé xiào zhuó, fēn de dào rén liáng.
一杯和笑酌，分得道人糧。