“采花莫采無根草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵古意八首》是明代詩人黃姬水的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小婦家住金陵步，
門前朝暮揚子潮。
采花莫采無根草，
折柳須折最長條。

詩意：
這首詩描述了一個小婦人住在金陵步的家中，她的家門前每天都有來自長江的潮水涌上岸來。詩人通過描繪這個平凡的場景，傳達了一種深遠的意境。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了金陵（現在的南京）的古意。"門前朝暮揚子潮"這句描寫了長江的潮汐，暗示著金陵的繁華和富饒。這里的“揚子潮”是指長江的潮汐，也象征著長江的浩渺。詩人選擇了這個場景作為詩的背景，以表達他對金陵的情感和景色的贊美。

接下來的兩句"采花莫采無根草，折柳須折最長條"通過對花草的比喻，表達了詩人的哲理觀點。采摘花朵時應選擇有根的花草，折柳枝時應選擇最長的一段。這里的意思是人們在行動時要有所選擇和取舍，不能貪圖眼前的利益，而應該追求長遠的目標和價值。

整首詩采用了簡練的語言，用寥寥數語勾勒出了一個場景，卻能引發讀者的思考。通過描繪金陵的景色和生活細節，詩人以簡潔的形式表達了對人生的深刻思考和哲理觀點。這種簡潔而富有意味的表達方式是明代詩歌的特點之一，也是黃姬水作品的鮮明風格。

jīn líng gǔ yì bā shǒu
金陵古意八首

xiǎo fù jiā zhù jīn líng bù, mén qián zhāo mù yáng zi cháo.
小婦家住金陵步，門前朝暮揚子潮。
cǎi huā mò cǎi wú gēn cǎo, zhé liǔ xū zhé zuì cháng tiáo.
采花莫采無根草，折柳須折最長條。