“寄與羅幃孤鳳影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題董姬描像寄遠二首》是明代黃姬水創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山峰如同眉毛，水波猶如裙裾。
十二座山峰上，云霧繚繞如綢。
我將這幅畫像，寄給遠方的你。
希望畫中的鳳凰影，能陪伴你無論何處。

詩意：
這首詩詞以描繪董姬的畫像為主題，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中山峰代表眉毛，水波代表裙裾，將董姬的形象生動地描繪出來。山峰之上的云霧則增添了一種神秘而飄渺的意境。詩人將這副畫像寄給遠方的親人，希望畫中的鳳凰影能夠陪伴著他們，無論身處何地。

賞析：
《題董姬描像寄遠二首》以簡潔而形象的語言，將董姬的形象描繪得栩栩如生。山峰和水波的比喻賦予了畫像以生動的形態，同時也展現了詩人對董姬的深情厚意。山峰上的云霧則為整幅畫面增添了一種神秘的氛圍，使人產生遐想和聯想。整首詩詞以一種平實而感人的方式，表達了詩人對遠方親人的思念和祝福，展現了人與人之間深厚的情感紐帶。

這首詩詞通過簡單的描寫，展示了明代詩人黃姬水細膩的情感和對家人的深情。同時，詩中的意象和意境也為讀者勾勒出一幅美麗而富有詩意的畫面。

tí dǒng jī miáo xiàng jì yuǎn èr shǒu
題董姬描像寄遠二首

shān wèi méi dài shuǐ wèi qún, shí èr fēng tóu yī piàn yún.
山為眉黛水為裙，十二峰頭一片云。
jì yú luó wéi gū fèng yǐng, yù jiào wú dì bù suí jūn.
寄與羅幃孤鳳影，欲教無地不隨君。