“君若比來思妾面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題董姬描像寄遠二首》是一首明代的詩詞，作者是黃姬水。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自憐眉黛未全殘，
說與行人淚暗彈。
君若比來思妾面，
畫中猶勝夢中看。

詩意：
這首詩詞描繪了一位名叫董姬的女子的形象。她自憐自己的眉黛并沒有完全修整好，對行人說話時，她的淚水暗暗地流淌。詩人希望君主能夠想起她的容貌，即使是在畫像中，也勝過在夢中看到她。

賞析：
這首詩詞通過描寫董姬的形象，表達了作者對離別的思念之情。董姬的眉黛未全殘，暗示她的容貌并不完美，但是她的內心卻充滿了情感。她對行人說話時，淚水暗暗地流淌，表明她內心的傷感和離別之苦。作者希望君主能夠想起董姬的容貌，即使是在畫像中，也比在夢中看到她更加真實。這種對愛人的思念和渴望，以及對離別的痛苦的描繪，表達了作者內心深處的情感。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了董姬的形象和作者的情感，通過對眉黛、淚水和畫像的描繪，將讀者帶入了作者的內心世界。詩人通過這種細膩的描寫，傳達了對愛人的深深思念和對離別的痛苦，使讀者能夠感受到作者的情感體驗。

tí dǒng jī miáo xiàng jì yuǎn èr shǒu
題董姬描像寄遠二首

zì lián méi dài wèi quán cán, shuō yǔ xíng rén lèi àn dàn.
自憐眉黛未全殘，說與行人淚暗彈。
jūn ruò bǐ lái sī qiè miàn, huà zhōng yóu shèng mèng zhōng kàn.
君若比來思妾面，畫中猶勝夢中看。