“高髻紗籠向何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洪武宮詞（十二首）》是明代黃省曾所作的一組詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金鋪日月門將啟，
諸院爭先畫翠蛾。
高髻紗籠向何處，
六龍床上看皇哥。

中文譯文：
金色的鋪就日月之門已經打開，
各個宮院爭相繪制翠綠的蛾子。
高髻上的紗帳向何方飄揚，
六龍床上觀賞著皇帝的兒子。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了洪武宮的場景和氛圍。洪武宮是明成祖朱棣所建的宮殿，黃省曾以生動的筆觸將宮殿的繁華景象描繪出來。

首句"金鋪日月門將啟"揭示了洪武宮的輝煌壯麗，金色的地面如同鋪滿了金子，宮門敞開，日月光芒灑入其中，象征著皇權的輝煌。

第二句"諸院爭先畫翠蛾"描述了各個宮院內繪制翠綠色蛾子的景象。翠蛾在古代文化中象征美麗和高貴，這里可以理解為宮廷內追求美好事物的競爭。

第三句"高髻紗籠向何處"描述了宮廷女子頭上高髻上的紗帳飄揚的情景。高髻是古代女子的發型，紗帳則是一種裝飾，表達了宮廷女子的華貴和嫵媚。

最后一句"六龍床上看皇哥"描繪了皇帝的兒子在六龍床上觀賞景色的情景。六龍床是古代皇帝的床榻，皇帝的兒子坐在上面，觀賞著洪武宮的壯麗景色，體現了皇室子弟的尊貴地位。

整首詩詞通過描繪洪武宮的奢華景象、宮廷女子的美麗與高貴以及皇室子弟的尊貴地位，展示了明代宮廷的繁榮和盛世風貌。同時，詩詞中的細節描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到當時宮廷的繁華和富麗堂皇的氛圍。

hóng wǔ gōng cí shí èr shǒu
洪武宮詞（十二首）

jīn pū rì yuè mén jiāng qǐ, zhū yuàn zhēng xiān huà cuì é.
金鋪日月門將啟，諸院爭先畫翠蛾。
gāo jì shā lóng xiàng hé chǔ, liù lóng chuáng shàng kàn huáng gē.
高髻紗籠向何處，六龍床上看皇哥。