“子朝以飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“子朝以飛”出自明代黃佐的《思悲翁一章十句》,
詩句共4個字,詩句拼音為:zi cháo yǐ fēi,詩句平仄:平仄平。
“子朝以飛”全詩
《思悲翁一章十句》
思悲翁,梟子雄。
美人夢,翁也從天以來下。
悲翁之來神靈雨,子朝以飛,暮何于處?猗嗟嗟,松柏蕭
蕭泰陵樹。
美人夢,翁也從天以來下。
悲翁之來神靈雨,子朝以飛,暮何于處?猗嗟嗟,松柏蕭
蕭泰陵樹。
分類:
《思悲翁一章十句》黃佐 翻譯、賞析和詩意
《思悲翁一章十句》是明代黃佐所作,下面是詩詞的中文譯文:
思悲翁,梟子雄。
美人夢,翁也從天以來下。
悲翁之來神靈雨,子朝以飛,暮何于處?
猗嗟嗟,松柏蕭蕭泰陵樹。
這首詩詞的詩意比較難以捉摸,但其中的意象和筆墨卻是非常精湛的。詩人黃佐在詩中描繪了一個思悲翁的形象,他是一個有著驍勇之氣的人物。美人夢中的思悲翁似乎來自天上,他的到來伴隨著神靈般的雨水。詩人在詩中對思悲翁的到來和離去進行了描述,暗示著人生的短暫和無常。最后,詩人用“松柏蕭蕭泰陵樹”的形象來點題,表達了對歷史的追思和對人生的感慨。
這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面入手:
1. 意象豐富。黃佐運用了豐富的意象和形象來描繪思悲翁的形象和離去,詩詞中的神靈雨、子朝以飛等意象都非常鮮明。
2. 情感真摯。詩人在詩中表達了對人生的感慨和對歷史的追思,情感真摯,讓人感受到作者內心的震撼和感觸。
3. 詩歌精湛。黃佐的筆墨非常精湛,用詞準確、形象生動,給人留下深刻的印象。整首詩詞結構緊湊,行腳平穩,有一定的音韻美感。
總體來說,這首詩詞的意境非常優美,富有哲理和感慨,是一首值得品味的佳作。
“子朝以飛”全詩拼音讀音對照參考
sī bēi wēng yī zhāng shí jù
思悲翁一章十句
sī bēi wēng, xiāo zi xióng.
思悲翁,梟子雄。
měi rén mèng, wēng yě cóng tiān yǐ lái xià.
美人夢,翁也從天以來下。
bēi wēng zhī lái shén líng yǔ, zi cháo yǐ fēi, mù hé yú chù? yī jiē jiē, sōng bǎi xiāo
悲翁之來神靈雨,子朝以飛,暮何于處?猗嗟嗟,松柏蕭
xiāo tài líng shù.
蕭泰陵樹。
“子朝以飛”平仄韻腳
拼音:zi cháo yǐ fēi
平仄:平仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“子朝以飛”的相關詩句
“子朝以飛”的關聯詩句
網友評論
* “子朝以飛”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“子朝以飛”出自黃佐的 《思悲翁一章十句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。