“十年無有唾壺聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

穿著布衣，吃著蔬菜，生活平淡無奇。院子里的草墻上開著花，清新可愛。醉酒后，我抱著竹桿，自得其樂地躺著。這十年里，我從未聽到過唾壺的聲音。

詩意：

這首詩詞描述了一個平凡人的生活。他穿著布衣，過著清貧的生活，卻依然能夠欣賞到周圍的美好。他的院子里有草墻和花朵，清新宜人。他也有自己的樂趣，醉酒后抱著竹桿躺著。他過著簡單而自在的生活，沒有被外界的喧囂所干擾。

賞析：

這首詩詞的作者紀青是明代著名的詩人、畫家、書法家。他的詩歌以平淡、自然為主，這首詩詞也不例外。通過描寫一個普通人的生活，他表達了一種簡單而自在的生活態度。與其他詩人追求功名利祿不同，紀青追求的是內心的平靜與舒適。整首詩詞以平淡自然的語言描繪了一個寧靜的生活場景，讓人感受到了一種淡泊名利的生活態度。

ǒu chéng
偶成

bù yī shū shí yǐ píng píng, qì cǎo qiáng huā yě zì qīng.
布衣蔬食已平平，砌草墻花也自清。
zuì bào zhú gēn rú yì wò, shí nián wú yǒu tuò hú shēng.
醉抱竹根如意臥，十年無有唾壺聲。