“除卻青山無故人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中口號》是明代詩人紀青所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山中的口號是一月里，在林中不用圍巾，
得到金錢就買酒，不知道什么是貧窮。
與樵夫相遇時漫不經心地相識，
除了青山，沒有熟悉的人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個在山中自由自在生活的人物形象。詩人紀青表達了自己不拘小節、自由奔放的生活態度。他在山林中過著簡樸的生活，不需要圍巾來保暖，也不擔心貧窮，只要有點錢就能買酒享受生活。他與樵夫相遇時并不急于交朋友，因為在這片青山之中，沒有熟悉的人，他獨自自在。

賞析：
《山中口號》以簡潔明快的語言描繪了一個自由自在、豁達灑脫的形象。詩人通過描寫山中的生活狀態，表達了對物質貧富的淡漠態度，強調了追求內心自由與滿足的重要性。詩中的山林意象象征著自然的純潔和寧靜，詩人在其中追求心靈的寧靜與自由。樵夫的出現則襯托了詩人獨自一人的狀態，他們相識漫不經心，暗示了詩人與現實社會的疏離感。整首詩詞以自由、簡潔的語言展示了紀青對于返璞歸真、追尋內心自由的追求，表達了對于自由生活的向往和追求。

這首詩詞通過簡練的文字和深入的意境，將山中的自由生活與人們對于自由、追求內心滿足的渴望相結合，給人以思考和啟迪。同時，它也讓人們思考現代社會中物質與精神的關系，反思人們對于財富和社交關系的追逐，引發對于簡單生活和內心自由的思考。

shān zhōng kǒu hào
山中口號

yī yuè lín zhōng bù guǒ jīn, dé qián gū jiǔ wèi zhī pín.
一月林中不裹巾，得錢沽酒未知貧。
qiáo fū xiāng jiàn màn xiāng shí, chú què qīng shān wú gù rén.
樵夫相見漫相識，除卻青山無故人。