“高詠衛簡篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史五首（錄二）》是明代詩人江瓘創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

曼倩滑稽雄，閶闔能叫嘯。
一言紿侏儒，金門始待詔。
懷肉雖不恭，九重翻一笑。
倡優恣詼諧，諫苑中機要。

庭議斬董君，宣室不得召。
玩世依朝隱，贍詞亦微妙。
高詠衛簡篇，斯人可同調。

譯文：
優美婀娜、滑稽而英勇，能夠叫囂的閶闔。
一言之辱使侏儒沉默，金門方才等待詔命。
心中懷有不敬之情，但九重天卻發出一聲笑。
倡優縱情地開展幽默，宮廷中的權要們也參與其中。

庭院中議論斬殺董君，皇室不再召見。
沉浸于世俗之中，依附于朝廷卻隱藏起來，詩詞也因此微妙而精妙。
高詠衛簡篇，這人的作品可與之相稱。

詩意和賞析：
這首詩描繪了明代時期的宮廷政治和文化氛圍。作者通過對滑稽而英勇的人物的描繪，表達了對權貴階層的諷刺和不滿。詩中提到的"閶闔"是指宮廷中的高官顯貴，他們能夠高聲叫囂，表現出威風和權勢。而侏儒則是指那些地位低微的人，他們在權貴面前一言不發，默默承受侮辱。

詩中還涉及到宮廷中的政治斗爭和文人的自我保護。庭院中的議論描繪了政治斗爭的殘酷和權謀的陰暗面。而作者自己則選擇躲避宮廷的喧囂，通過寫詩來表達自己的思想和情感，以此表達對世俗的厭倦和對自由的追求。

最后，作者稱頌了一位高詠衛簡篇的人，認為他的作品與自己的思想相契合。這可能是對那些在壓抑的宮廷環境下仍能自由表達的文人的贊美。

總的來說，這首詩通過對明代宮廷政治和文化的描繪，表達了作者對權貴階層的諷刺和不滿，以及對自由和個人表達的追求。同時，也傳達了作者對在壓抑環境下仍能保持獨立思考和自由創作的文人的敬佩。

yǒng shǐ wǔ shǒu lù èr
詠史五首（錄二）

màn qiàn huá jī xióng, chāng hé néng jiào xiào.
曼倩滑稽雄，閶闔能叫嘯。
yī yán dài zhū rú, jīn mén shǐ dài zhào.
一言紿侏儒，金門始待詔。
huái ròu suī bù gōng, jiǔ zhòng fān yī xiào.
懷肉雖不恭，九重翻一笑。
chàng yōu zì huī xié, jiàn yuàn zhōng jī yào.
倡優恣詼諧，諫苑中機要。
tíng yì zhǎn dǒng jūn, xuān shì bù dé zhào.
庭議斬董君，宣室不得召。
wán shì yī cháo yǐn, shàn cí yì wēi miào.
玩世依朝隱，贍詞亦微妙。
gāo yǒng wèi jiǎn piān, sī rén kě tóng diào.
高詠衛簡篇，斯人可同調。