“還呈干鏚武威揚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“還呈干鏚武威揚”出自唐代佚名的《郊廟歌辭·武后大享拜洛樂章·齊和》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hái chéng gàn qī wǔ wēi yáng,詩句平仄:平平仄平仄平平。
“還呈干鏚武威揚”全詩
《郊廟歌辭·武后大享拜洛樂章·齊和》
沈潛演貺分三極,廣大凝禎總萬方。
既薦羽旌文化啟,還呈干鏚武威揚。
既薦羽旌文化啟,還呈干鏚武威揚。
分類:
《郊廟歌辭·武后大享拜洛樂章·齊和》佚名 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《郊廟歌辭·武后大享拜洛樂章·齊和》
沈潛演貺分三極,
廣大凝禎總萬方。
既薦羽旌文化啟,
還呈干鏚武威揚。
中文譯文:
在郊廟中,沈默地分發著三極的饋贈,
廣大的民眾凝聚在這里,共同憑吊著萬方的靈魂。
既向上天獻上了羽旌,啟迪了文化的繁榮,
又向地下的神靈獻上了干鏚,展示了武威的威風。
詩意:
這首詩是唐代的《郊廟歌辭》中的一篇,用以描述武后舉行盛大的享樂儀式時的場景。詩中展現了統治者以及人民共同祭祀的場面,以及文化與武力的雙重榮耀。通過沉靜的儀式和華麗的禮儀,表達了對天地神靈的敬仰和贊美,同時也體現了帝王的威嚴和統治的力量。
賞析:
這首詩通過對武后的大享儀式的描寫,展示了唐代盛世的繁榮和富裕。沈潛演貺分三極,表明了統治者將貢品分發給天地神靈、民眾和地下的神靈,彰顯了統治者的威儀和慈悲。廣大凝禎總萬方,描述了民眾的眾多和莊嚴,在這個莊嚴的場合中共同憑吊靈魂,彰顯了社會的凝聚力和對統治者的支持。既薦羽旌文化啟,還呈干鏚武威揚,一方面展示了文化的繁榮和啟迪,另一方面展示了武力的威風和威嚴,體現了統治者的雙重榮耀。整首詩以莊嚴、肅穆的氣氛展現了統治者的威儀和功績,同時也凸顯了唐代盛世的繁榮和文化的繁榮。
“還呈干鏚武威揚”全詩拼音讀音對照參考
jiāo miào gē cí wǔ hòu dà xiǎng bài luò yuè zhāng qí hé
郊廟歌辭·武后大享拜洛樂章·齊和
shěn qián yǎn kuàng fēn sān jí, guǎng dà níng zhēn zǒng wàn fāng.
沈潛演貺分三極,廣大凝禎總萬方。
jì jiàn yǔ jīng wén huà qǐ, hái chéng gàn qī wǔ wēi yáng.
既薦羽旌文化啟,還呈干鏚武威揚。
“還呈干鏚武威揚”平仄韻腳
拼音:hái chéng gàn qī wǔ wēi yáng
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“還呈干鏚武威揚”的相關詩句
“還呈干鏚武威揚”的關聯詩句
網友評論
* “還呈干鏚武威揚”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“還呈干鏚武威揚”出自佚名的 《郊廟歌辭·武后大享拜洛樂章·齊和》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。