“多少朱門咽弦管”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春寒》是一首明代的詩詞，作者是居節。以下是這首詩詞的中文譯文：

《春寒》

重樓燕子隔天涯，
五柳陰疏未聚鴉。
十日春寒淹雨雪，
幾番風信到梨花。
橫塘水長聽鶯處，
小巷泥深賣酒家。
多少朱門咽弦管，
沉香火底按琵琶。

這首詩詞描繪了春天的寒冷景象，表達了作者對春天溫暖的期待和對生活的思考。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩意：
《春寒》以描繪春天的冷寒景象為主題，通過詩人對自然景觀的描寫，表達了對春天的期待和對生活的思考。詩中通過描繪重樓燕子隔天涯、五柳陰疏未聚鴉、十日春寒淹雨雪、幾番風信到梨花等形象的語言，將春天的寒冷氣息傳遞給讀者。然而，詩中也通過描繪橫塘水聽鶯的聲音、小巷賣酒的情景，展示了生活的細膩與溫暖。最后兩句則以朱門咽弦管、沉香火底按琵琶的意象，暗示了塵世紛擾中的人們追求藝術與美的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，將春寒的氣息和生活的瑣碎細節相結合，展示了作者對春天的期待和對生活的感慨。通過描寫自然景觀，詩人將讀者帶入了寒冷的春天，感受到了春寒帶來的不適和困苦。然而，詩中也展示了生活中的美好和溫暖之處，如橫塘水聽鶯處和小巷賣酒的情景，給讀者帶來一絲溫暖和希望。

最后兩句以朱門咽弦管、沉香火底按琵琶的意象，表達了對藝術和美的追求。朱門咽弦管可能指的是富貴人家中的音樂演奏，而沉香火底按琵琶則暗示了琴音的悠揚和香火的熏陶，象征著追求高雅藝術的精神世界。通過這兩句詩，詩人表達了對美的向往和對精神追求的思考。

總之，這首詩詞通過對春寒景象的描繪和對生活瑣碎細節的表達，展示了作者對春天的期待和對生活的思考。同時，通過最后兩句的藝術意象，表達了對美和精神追求的向往。整首詩詞簡潔而富有意境，給人以思索和感悟的空間。

chūn hán
春寒

chóng lóu yàn zi gé tiān yá, wǔ liǔ yīn shū wèi jù yā.
重樓燕子隔天涯，五柳陰疏未聚鴉。
shí rì chūn hán yān yǔ xuě, jǐ fān fēng xìn dào lí huā.
十日春寒淹雨雪，幾番風信到梨花。
héng táng shuǐ zhǎng tīng yīng chù, xiǎo xiàng ní shēn mài jiǔ jiā.
橫塘水長聽鶯處，小巷泥深賣酒家。
duō shǎo zhū mén yàn xián guǎn, chén xiāng huǒ dǐ àn pí pá.
多少朱門咽弦管，沉香火底按琵琶。