“喚出紅妝勸酒缸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東侍御園亭（二首）》是明代康海創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亭上花陰拂苑墻，
渠邊流水浥飛淙。
風流不減分司興，
喚出紅妝勸酒缸。

詩意：
這首詩描繪了東侍御園中的亭子，以及亭子周圍的景物和氛圍。亭子上的花朵投下陰影，輕輕拂過園墻，河渠邊流水潺潺，細流濕潤著周圍的景物。詩人感嘆這里的風流氣息不減分司（官職）的興盛，喚起了他對紅妝美女的思緒，并邀請她們共飲美酒。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了東侍御園中的一處亭子景致，通過對景物的描寫，展現了園中的寧靜和美麗。亭上的花陰和渠邊流水形成了清新的畫面，給人以愉悅和舒適的感覺。詩人通過描述亭子周圍的環境，表達了對風流氣息的贊嘆，認為這里的氛圍不亞于官職顯貴的場合。同時，詩中喚起了紅妝美女的形象，進一步增添了詩詞的情感色彩。最后兩句詩以邀請的方式，將詩人的情感和歡愉與酒宴聯系起來，給人以熱烈、歡樂的感覺。

整體而言，這首詩詞以簡練的筆觸勾勒出了一幅寧靜美麗的園林景致，通過對自然和人文景觀的描繪，傳遞出作者對風流氣息和歡樂宴會的向往，展現了明代文人的閑適生活和追求快樂的態度。

dōng shì yù yuán tíng èr shǒu
東侍御園亭（二首）

tíng shàng huā yīn fú yuàn qiáng, qú biān liú shuǐ yì fēi cóng.
亭上花陰拂苑墻，渠邊流水浥飛淙。
fēng liú bù jiǎn fēn sī xìng, huàn chū hóng zhuāng quàn jiǔ gāng.
風流不減分司興，喚出紅妝勸酒缸。