“簾卷夜光橫玉繩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吞碧樓（在日本九州）》是明代蘭江濋公所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
九州城曲樓三層，
我披襟御氣歡然登。
窗戶開啟，晨曦拂過桑樹，
簾帷卷起，夜光橫綰玉繩。
樓上鶴立，仿佛可謁紫府之主，
樓下景象更可窺見玄廷之儀。
天帝的衣袂垂下，陽光明亮耀眼，
海龍靜臥，云霧籠罩蒙蒙。
方壺中的三神指引我朝拜里面，
渤海和澥水之間，百谷璀璨如琉璃。
我棲身其中，飲露令我亦感滿足，
整理混亂，黜陟不再關乎情感，
我時常傾聽玉管中鳳凰的歌聲。

詩意和賞析：
《吞碧樓（在日本九州）》這首詩描繪了詩人登上九州城的曲樓，感受到宇宙間神仙氣息的喜悅。詩人通過窗戶看到晨曦的光輝灑在桑樹上，夜幕降臨時，簾帷卷起，月光如玉繩橫亙。樓上的景象仿佛讓人可以謁見紫府之主，樓下的景象也能透過窺見到玄廷的莊嚴。天帝的衣袂垂下，陽光明亮耀眼，而海龍靜靜地臥在云霧中。

詩中提到的方壺三神指的是方壺內的三位神靈，它們引導詩人進入方壺內參拜。渤海和澥水之間的百谷如琉璃般閃耀。詩人棲身其中，飲露使他感到滿足，他整理了內心的混亂，不再被塵世的得失所困擾，只傾聽著玉管中鳳凰的歌聲。

整首詩以景物描寫為主，通過描繪樓臺、窗戶、簾帷、天地神明等元素，營造出一種超然世俗的意境。詩人以自然的景象和神話傳說中的元素，表達了對宇宙之美和神秘的贊美，并借此寄托自己超脫塵俗、追求靈性境界的心境。整體氛圍莊嚴肅穆，給人一種超凡脫俗、超越塵世的感覺。

tūn bì lóu zài rì běn jiǔ zhōu
吞碧樓（在日本九州）

jiǔ zhōu chéng qū lóu sān céng, pī jīn yù qì huān wú dēng.
九州城曲樓三層，披襟御氣歡吾登。
chuāng kāi xiǎo sè fú sāng shù, lián juǎn yè guāng héng yù shéng.
窗開曉色拂桑樹，簾卷夜光橫玉繩。
shàng tou duān kān yè zǐ fǔ, xià miàn gèng kě kuī xuán tíng.
上頭端堪謁紫府，下面更可窺玄廷。
tiān dì chuí yī rì gǎo gǎo, hǎi lóng wěn wò yún míng míng.
天帝垂衣日杲杲，海龍穩臥云冥冥。
fāng hú sān shén zhǐ gù lǐ, bó xiè bǎi gǔ liú lí míng.
方壺三神指顧里，渤澥百谷琉璃明。
qī shēn yǐn lù lǎo yì zú, lǐ luàn chù zhì wú guān qíng, shí tīng yù guǎn luán huáng míng.
棲身飲露老亦足，理亂黜陟無關情，時聽玉管鸞凰鳴。