“寧辭雪滿簪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《寄孫仲衍》是由作者李德創作的，關于這首詩詞的具體朝代和作者的背景信息目前無法確定。

詩詞的中文譯文如下：

南園虛夜月，風景罷登臨。
鞏洛成陳跡，青齊入苦吟。
升沉凋壯節，匡濟負初心。
薄宦容身得，寧辭雪滿簪。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

詩人描述了一個寄托思念之情的場景。詩中提到了南園的虛夜月，意味著詩人身處南園，在寂靜的夜晚仰望著孤月。然而，風景已經無法再登高遠眺了，因為詩人已經放棄了攀登的念頭。

接下來，詩人提到了鞏洛，這是歷史上的兩個古國，它們已成為過去的痕跡。青齊則指的是青州和齊州，這里象征著詩人的苦心思索和吟詠。

詩詞的下半部分表達了詩人對于個人成長和社會救濟的思考。詩人談到了個人的升沉、凋謝和壯麗，這可以理解為人生的起伏和變化。匡濟則指的是扶持和救濟，負初心表示詩人始終懷著初心，希望能夠為社會作出貢獻。

最后兩句詩描繪了詩人的境遇，他身處微薄的官場，卻能容身自處。詩人表示寧愿不戴滿雪的官帽，表達了他不愿靠權勢來獲取榮耀，而是希望以真實的才華和品德立足。

總體而言，這首詩詞《寄孫仲衍》表達了詩人對于個人成長與社會救濟的思考，以及對權勢和虛榮的拒絕，強調了真實、初心和堅持的價值。

jì sūn zhòng yǎn
寄孫仲衍

nán yuán xū yè yuè, fēng jǐng bà dēng lín.
南園虛夜月，風景罷登臨。
gǒng luò chéng chén jī, qīng qí rù kǔ yín.
鞏洛成陳跡，青齊入苦吟。
shēng chén diāo zhuàng jié, kuāng jì fù chū xīn.
升沉凋壯節，匡濟負初心。
báo huàn róng shēn dé, níng cí xuě mǎn zān.
薄宦容身得，寧辭雪滿簪。