“腦中猶作銅龍聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

ròu zhī wáng tóu yǐn qì gē hé yáng tiě yá
月氏王頭飲器歌和楊鐵厓

tài bái rù yuè yuè yù tuí, hú fēng chuī dù bái lóng duī.
太白入月月欲頹，胡風吹度白龍堆。
xuè hán mó hu jié chóu shǒu, bàn wàn kū zuò bō lí bēi.
血函模糊截仇首，半腕刳作玻璃杯。
mù zì shēng hóng jiǔ wēi xié, róng wáng xiōng táng wò jiāo rè.
目眥生紅酒微纈，戎王胸堂沃焦熱。
qīng zhān zhàng xià chàng hú gē, sān shí liù guó jiē dǎn liè.
青氈帳下唱胡歌，三十六國皆膽裂。
jīn bì jiǎo hóng hóng yù níng, nǎo zhōng yóu zuò tóng lóng shēng.
金篦攪紅紅欲凝，腦中猶作銅龍聲。
qiān nián gǔ hèn hèn wèi píng, yuàn pò fēi zuò jīng wèi jīng.
千年古恨恨未平，怨魄飛作精衛精。
jūn bú jiàn qī shēn fù chóu chóu wèi fù, dì xià yì rén tūn tàn kū.
君不見漆身復仇仇未復，地下義人吞炭哭。