“小車飛曳向玄都”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉靖宮詞八首》是明代詩人李蓘所作的一首詩詞。這首詩描繪了明代嘉靖皇帝時期宮廷的繁華景象，展現了宮廷內外的繁榮與奢華。

詩詞的中文譯文如下：
小車飛曳向玄都，
翠羽金翹笑自扶，
玉蝀橋邊長日市，
內珰爭買大秦珠。

詩意和賞析：
這首詩詞以形象生動的語言描繪了明代嘉靖皇帝的宮廷景象。首先，詩中提到了“小車飛曳向玄都”，形容了宮廷中車馬穿梭的繁忙場景。接著，詩人描述了一個令人驚艷的景象，即“翠羽金翹笑自扶”，形容了宮廷中美麗華貴的宮女們。這一描寫表達了宮廷的華麗和奢華。

接下來，詩人提到了“玉蝀橋邊長日市”，形容了宮廷內的繁忙景象。玉蝀橋是指宮廷內的一座橋梁，這里被形容成了一個熱鬧的市場，人群絡繹不絕，生意興隆。最后一句“內珰爭買大秦珠”揭示了宮廷內外人們爭相購買珍貴的珠寶，展示了宮廷的富饒和奢侈。

整首詩詞以描繪明代宮廷的繁華景象為主題，通過細膩的描寫展示了宮廷的奢華和繁榮。詩中運用了形象生動的詞語，使讀者仿佛能夠親眼目睹當時宮廷的盛況。通過這首詩詞，讀者可以感受到明代宮廷的華美和繁忙，同時也反映了當時社會的階層分化和財富集中的現象。

jiā jìng gōng cí bā shǒu
嘉靖宮詞八首

xiǎo chē fēi yè xiàng xuán dōu, cuì yǔ jīn qiào xiào zì fú, yù dōng qiáo biān cháng rì shì, nèi
小車飛曳向玄都，翠羽金翹笑自扶，玉蝀橋邊長日市，內
dāng zhēng mǎi dà qín zhū
珰爭買大秦珠