“月滿西宮更漏永”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月滿西宮更漏永”出自明代李蓘的《嘉靖宮詞八首》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yuè mǎn xī gōng gēng lòu yǒng，詩句平仄：仄仄平平平仄仄。
“月滿西宮更漏永”全詩
《嘉靖宮詞八首》
泥金檢玉祝長生，萬國封章止進呈。
月滿西宮更漏永，九重風落《步虛》
月滿西宮更漏永，九重風落《步虛》
分類：
《嘉靖宮詞八首》李蓘 翻譯、賞析和詩意
《嘉靖宮詞八首》是明代李蓘創作的一首詩詞。這首詩詞描述了宮廷的豪華景象和皇帝的無上權威。
詩詞的中文譯文如下：
泥金檢玉祝長生，
萬國封章止進呈。
月滿西宮更漏永，
九重風落《步虛》。
詩詞的詩意是通過描繪嘉靖宮廷的奢華和皇帝的尊嚴，表達作者對皇權的崇拜和向往。
賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和隱晦的意象描繪了嘉靖時代宮廷的盛況。首句“泥金檢玉祝長生”表達了宮廷的富麗堂皇，泥金和玉器代表著華美的裝飾，祝長生則象征著皇帝的永恒。第二句“萬國封章止進呈”表明皇帝的至高無上的權威，他封賜各國使臣的封號，表示他的統治權不可侵犯。第三句“月滿西宮更漏永”暗指皇帝的統治長久不衰，西宮象征著皇帝的居所，月滿則暗示著皇帝的權力永遠存在。最后一句“九重風落《步虛》”是對皇帝的贊美，九重指九重天，風落《步虛》則暗示著皇帝的威嚴和尊貴。
整首詩詞以華美的詞藻和隱晦的意象，描繪了嘉靖時代宮廷的繁榮和皇帝的權威。通過這種描寫，作者表達了對皇權的崇拜和向往，展現了明代宮廷文化的壯麗景象。同時，這首詩詞也反映了當時社會的等級制度和尊貴的皇權地位，以及皇帝的永恒存在和統治。
“月滿西宮更漏永”全詩拼音讀音對照參考
jiā jìng gōng cí bā shǒu
嘉靖宮詞八首
ní jīn jiǎn yù zhù cháng shēng, wàn guó fēng zhāng zhǐ jìn chéng.
泥金檢玉祝長生，萬國封章止進呈。
yuè mǎn xī gōng gēng lòu yǒng, jiǔ zhòng fēng luò bù xū
月滿西宮更漏永，九重風落《步虛》
“月滿西宮更漏永”平仄韻腳
拼音：yuè mǎn xī gōng gēng lòu yǒng
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“月滿西宮更漏永”的相關詩句
“月滿西宮更漏永”的關聯詩句
網友評論
* “月滿西宮更漏永”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“月滿西宮更漏永”出自李蓘的 《嘉靖宮詞八首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。