“玉熙宮里薦仙桃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉靖宮詞八首》是明代李蓘所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霞帔星冠赤錦絳，
玉熙宮里薦仙桃。
天王親捧瑤函拜，
五色龍光生袞袍。

詩意：
這首詩描繪了明代嘉靖皇帝在宮中舉行祭祀儀式的場景。霞帔和星冠是指皇帝的服飾，赤錦絳是一種紅色的絲綢材料，代表著皇帝的尊貴地位。玉熙是一種上等的桃子，被供奉在宮中，象征著祭祀的神圣性質。詩中提到了天王，指的是皇帝自視為天子的地位，他親自捧著玉函，表示對神明的虔誠敬拜。五色龍光指的是五彩斑斕的神龍，它們的光芒照射在皇帝的龍袍上，顯得莊嚴而尊貴。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和豐富的意象描繪了嘉靖皇帝在宮中祭祀的盛況。通過描繪皇帝的盛裝和祭祀品的華美，表達了皇帝的尊崇地位和祭祀儀式的莊嚴肅穆。詩中運用了多個意象，如霞帔、星冠、赤錦絳、玉熙等，展示了宮廷文化的繁華和尊貴。同時，詩中的天王和龍袍等形象也突顯了皇帝自視為至高無上的地位和權威。

這首詩詞既展現了明代宮廷的奢華與莊嚴，又表達了皇帝對神明的虔誠敬拜。通過極富想象力的描寫，使讀者能夠感受到皇帝所處的崇高和尊貴，以及他對神明的敬畏之情。整體而言，這首詩詞以其華麗的詞藻和獨特的意象，生動地展示了明代宮廷文化的特點，同時也體現了皇帝的至高權威和虔誠信仰。

jiā jìng gōng cí bā shǒu
嘉靖宮詞八首

xiá pèi xīng guān chì jǐn tāo, yù xī gōng lǐ jiàn xiān táo.
霞帔星冠赤錦絳，玉熙宮里薦仙桃。
tiān wáng qīn pěng yáo hán bài, wǔ sè lóng guāng shēng gǔn páo.
天王親捧瑤函拜，五色龍光生袞袍。