“歸來衣甲破”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和友人韻（四首）》是明代詩人李延興的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

和友人韻（四首）

恩幸千年遇，艱危一旦遭。
人材淹草莽，勛業付兒曹。
死戰酬明主，兼金買佩刀。
歸來衣甲破，蟣虱費爬搔。

這首詩描繪了作者在歷經千年的恩寵與一旦遭遇的艱險之間的心境。人才常常淹沒在庸碌的草莽之中，但他們的勛業卻被托付給后代。在生死之戰中，他們以死報答明主的恩情，甚至用金錢購買刀劍來作戰。然而，當他們歸來時，衣甲破損，身上爬滿了虱蟲，不禁令人唏噓感嘆。

這首詩表達了作者對人生境遇的思考和感慨。其中包含了明代時期社會的一些特點，如人才輩出但容易被埋沒、忠誠報效國家的精神等。通過對生死、榮譽和人生起伏的描繪，詩人表達了對命運的思考和對時代的反思。

這首詩的意境凄涼而深刻，通過描寫衣甲破損和虱蟲爬行的形象，直觀地展現了戰爭帶來的傷痛和疲憊。詩中的對比與襯托，突出了人生的無常和悲苦。同時，也反映了作者對于社會現實的不滿，以及對于人才未能得到充分發揮的惋惜之情。

這首詩以簡潔明快的語言表達了作者的情感，并通過形象生動的描寫，展現了明代社會的一些特征。它不僅具有時代的意義，也在情感上引發讀者的共鳴，讓人思考人生的無奈和價值。

hé yǒu rén yùn sì shǒu
和友人韻（四首）

ēn xìng qiān nián yù, jiān wēi yī dàn zāo.
恩幸千年遇，艱危一旦遭。
rén cái yān cǎo mǎng, xūn yè fù ér cáo.
人材淹草莽，勛業付兒曹。
sǐ zhàn chóu míng zhǔ, jiān jīn mǎi pèi dāo.
死戰酬明主，兼金買佩刀。
guī lái yì jiǎ pò, jǐ shī fèi pá sāo.
歸來衣甲破，蟣虱費爬搔。
¤