“兒持凈戒無葷血”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬詩以香》是一首明代的詩詞，作者是梁氏。以下是這首詩詞的中文譯文：

好事無如賈浪仙，
常將酒脯釃詩篇。
兒持凈戒無葷血，
饗爾蘅蕪一炷煙。

詩意：
這首詩詞以贊美賈浪仙為主題，賈浪仙是一個與眾不同的人物，他喜歡品味美酒和美食，并以此激發靈感創作詩篇。詩人稱贊他不僅在飲食方面有獨到的見解，還能夠保持純潔的心靈，不受低俗之物的誘惑。最后兩句表達了詩人愿意將一束蘅蕪（一種香草）燃燒，以表達對賈浪仙的敬意。

賞析：
這首詩詞通過對賈浪仙的贊美，凸顯了他在美食和詩歌創作方面的獨特才華和追求卓越的精神。詩人認為賈浪仙是一個值得敬佩的人物，他能夠通過品味美酒和美食來激發自己的創作靈感，并將這些靈感化為優美的詩篇。與此同時，賈浪仙保持了純潔的心靈，堅持戒絕低俗和污穢之物，展現了他高尚的品德和追求精神上的凈化。

最后兩句表達了詩人愿意將蘅蕪燃燒的意愿，這可以理解為一種致敬的儀式。蘅蕪的煙裊裊升起，象征著對賈浪仙的贊美和尊敬，也象征著將他的才華和精神升華到更高的境界。

總體而言，這首詩詞通過對賈浪仙的贊美，表達了詩人對于優雅品味、創作才華和精神凈化的推崇。它展現了明代文人對于高尚品德和藝術追求的理想化追求，并以此為主題展開了一幅美好的畫卷。

chóu shī yǐ xiāng
酬詩以香

hǎo shì wú rú jiǎ làng xiān, cháng jiāng jiǔ pú shāi shī piān.
好事無如賈浪仙，常將酒脯釃詩篇。
ér chí jìng jiè wú hūn xuè, xiǎng ěr héng wú yī zhù yān.
兒持凈戒無葷血，饗爾蘅蕪一炷煙。