“明月兩堤人不見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖》是一首明代詩詞，作者廖孔說。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水中樹影樹中山，
山自無心水自閑。
明月兩堤人不見，
小舟獨向斷橋還。

詩意：
這首詩詞描繪了西湖的美景和它所引發的思考。詩人通過水面上的樹影和山巒，表達了自然界的寧靜與無欲的狀態。山巒無心，水面自然閑適，展現了大自然的平和與純凈。在明亮的月光下，兩岸堤岸上的人們卻無法被看見，只有一艘小船孤獨地駛向斷橋。這種景象喚起了詩人對人生和社會的思考，暗示了一種超越塵世的心境和追求內心寧靜的愿望。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的詞語和景物描寫，展現了西湖的美景和詩人的情感。水中的樹影和山巒相互映襯，傳遞出一種寧靜和自然的氛圍。詩人運用了對比手法，將山和水對比起來，突出了它們各自的特點。水面自由自在，山巒無欲無求，表達了大自然的無私和純真。在明亮的月光下，人們卻消失了，只剩下小船一艘孤獨地向斷橋駛去。這種景象呼應了詩人內心的孤獨和對社會的反思，體現了對寧靜和追求內心平靜的向往。

整首詩詞通過簡練的語言和景物描寫，展示了作者對大自然和人生的思考。它傳達了一種超越塵世的情感，呼喚人們追求內心的寧靜和平和。同時，它也反映了作者對社會現象的關注和對人生意義的思索。這首詩詞以簡潔而深遠的形象，給人以啟迪和思考。

xī hú
西湖

shuǐ zhōng shù yǐng shù zhōng shān, shān zì wú xīn shuǐ zì xián.
水中樹影樹中山，山自無心水自閑。
míng yuè liǎng dī rén bú jiàn, xiǎo zhōu dú xiàng duàn qiáo hái.
明月兩堤人不見，小舟獨向斷橋還。