“峽猿暮嘯客偏聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“峽猿暮嘯客偏聞”全詩
水鼠夜啼人不見,峽猿暮嘯客偏聞。
分類:
《龍州(十首)》林弼 翻譯、賞析和詩意
《龍州(十首)》是明代詩人林弼的作品。以下是這首詩詞的中文譯文:
千山萬山皆戴石,
數日中的大部分時間都被云霧遮蔽。
水鼠夜間啼叫,卻無人能看到它。
峽谷中的猿猴在黃昏時分嘯叫,只有行人才能聽到。
這首詩詞表達了作者對自然山水的描繪和感受。下面是對這首詩詞的詩意和賞析:
詩意:
《龍州(十首)》以自然山水為背景,通過描繪云霧彌漫的山嶺、夜晚的水鼠啼叫和黃昏時分的峽谷猿猴嘯叫,表達了作者對大自然的贊美和對山水景色的獨特感受。詩中通過對山嶺、云霧、水鼠和猿猴的描繪,展現了山水之間的神秘和寂靜,以及作者在這樣的環境中所感受到的孤獨和思索。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了自然山水的景色和特點,通過石山、云霧、水鼠和猿猴等元素的描寫,給人以鮮明的形象感受。詩詞中運用了對比手法,將云霧和石山形成鮮明的對比,突出了云霧的濃厚和遮蔽性,同時也表現出山嶺的綿延和壯麗。水鼠夜間的啼叫和峽谷中猿猴的嘯叫,更增加了詩詞的神秘和寂靜感。整首詩詞以景描情,通過對自然景色的描繪,表達了作者在這樣的環境中所感受到的孤獨和思考。
這首詩詞通過簡練而富有意境的語言,展示了作者對自然山水景色的敏感和對大自然的敬畏之情。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到作者對大自然的獨特感悟和對自然景色的深情表達,同時也可以從中體會到作者思考人生、思索宇宙的心境。
“峽猿暮嘯客偏聞”全詩拼音讀音對照參考
lóng zhōu shí shǒu
龍州(十首)
qiān shān wàn shān jiē dài shí, shí rì jiǔ rì zhǎng chū yún.
千山萬山皆戴石,十日九日長出云。
shuǐ shǔ yè tí rén bú jiàn, xiá yuán mù xiào kè piān wén.
水鼠夜啼人不見,峽猿暮嘯客偏聞。
“峽猿暮嘯客偏聞”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。