“不知秋何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不知秋何如”出自明代林章的《秋思四首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bù zhī qiū hé rú,詩句平仄:仄平平平平。
“不知秋何如”全詩
《秋思四首》
不知秋何如,鳴蟲先解意。
長聲搗衣篇,短聲織錦字。
長聲搗衣篇,短聲織錦字。
分類:
《秋思四首》林章 翻譯、賞析和詩意
《秋思四首》是明代詩人林章的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
秋思四首
不知秋何如,
鳴蟲先解意。
長聲搗衣篇,
短聲織錦字。
譯文:
不知道秋天是怎樣的,
鳴蟲先告訴我秋的意境。
長長的聲音打著衣服,
短短的聲音編織精美的文字。
詩意:
這首詩描繪了秋天的景象和作者的思緒。作者不知道秋天的真實面貌如何,但鳴蟲的聲音卻向他傳達了秋天的感覺和情緒。長長的聲音仿佛是在搗打衣服,短短的聲音則像是在織造精美的文字。通過這樣的描寫,詩人表達了對秋天的思念和對文字藝術的贊美。
賞析:
這首詩以簡潔清新的語言描繪了秋天的景象和情感,展示了詩人對自然和藝術的敏感。詩中的對比手法使得詩意更加豐富。鳴蟲的聲音成為詩人感知秋天的媒介,傳遞出秋天的意境和氛圍。長聲搗衣篇、短聲織錦字的描寫,不僅展示了秋天的生活場景,也象征了詩人內心對于文字藝術的熱愛和贊美。整首詩以簡練的文字,表達了作者對秋天和文字的思索和感悟,給讀者留下了深刻的印象。
這首詩詞通過對秋天景象的描寫,抒發了詩人對秋天和文字的深深思念,以及對藝術的熱愛。它展現了明代詩歌的特點,簡約而富有意境,堪稱一首優美的秋思之作。
“不知秋何如”全詩拼音讀音對照參考
qiū sī sì shǒu
秋思四首
bù zhī qiū hé rú, míng chóng xiān jiě yì.
不知秋何如,鳴蟲先解意。
zhǎng shēng dǎo yī piān, duǎn shēng zhī jǐn zì.
長聲搗衣篇,短聲織錦字。
“不知秋何如”平仄韻腳
拼音:bù zhī qiū hé rú
平仄:仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不知秋何如”的相關詩句
“不知秋何如”的關聯詩句
網友評論
* “不知秋何如”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不知秋何如”出自林章的 《秋思四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。