“一輪冰鏡冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋閨二首》是明代詩人林章的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

秋月何娟娟，
一輪冰鏡冷。
人心照不見，
照見人孤影。

這首詩詞描繪了秋天的夜晚，以及在秋天的閨房中所引發的情感。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩中的"秋月"是指秋天的明亮的月光，"何娟娟"是形容詩中的秋月美麗、婉約。"一輪冰鏡冷"描繪了秋夜的月光如同冰鏡一般冷清明亮，給人一種清冷的感覺。

接著，詩人表達了一種情感：人心照不見，照見人孤影。這句話意味著在這個寂靜的夜晚，人們的內心感受無法被他人所理解。人們可能感到孤獨和無助，就像月光照亮了自己的影子，卻無法照亮他人的內心。

整首詩詞通過描繪秋夜的明亮月光和寂靜氛圍，以及抒發人們內心孤獨的感受，表達了作者對于情感的訴說。這首詩詞結構簡練，意境清新，通過對自然景物的描繪，傳達了作者內心的情感和對生活的思考。

qiū guī èr shǒu
秋閨二首

qiū yuè hé juān juān, yī lún bīng jìng lěng.
秋月何娟娟，一輪冰鏡冷。
rén xīn zhào bú jiàn, zhào jiàn rén gū yǐng.
人心照不見，照見人孤影。