“自是仙郎忘舊路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》

曾從洞口送胡麻，
一隔山門即海涯。
自是仙郎忘舊路，
桃花流水不曾差。

譯文：
曾經從山洞口送走胡麻，
一過山門就是遼闊的海岸。
這位仙郎已經忘記了過去的路程，
桃花盛開，流水不停。

詩意和賞析：
這首詩詞是明代詩人林章所作，它通過描繪一段旅途中的景色和心境，表達了詩人對自然景色的感悟和對人生的思考。

詩的前兩句描述了詩人曾經從山洞口送走胡麻，一過山門就到達了遼闊的海岸。這里的胡麻可以被理解為負擔、束縛，而洞口和山門則象征著過去的經歷和束縛的邊界。通過這兩句，詩人表達了一種超越束縛和限制的愿望，渴望追尋自由和廣闊的世界。

接下來的兩句表達了詩人的心境。詩人自稱為仙郎，意味著他已經脫離了塵世的束縛，追求精神上的自由和超脫。他忘記了過去的路程，意味著不再困擾于過去的經歷和煩惱，心態開放、豁達。桃花和流水是常見的自然景象，詩人用它們來象征著生命的流動和變化。桃花盛開，流水不停，傳遞出一種自然的寧靜和順應，詩人希望自己能像桃花和流水一樣，順應自然，放下過去的煩惱，心無旁騖地迎接生活的變化。

整首詩詞通過描繪自然景色來表達詩人對自由、開放和超脫的向往，以及對順應生命流動的思考。它簡練而富有意境，給人一種寧靜和舒適的感覺。

wú tí
無題

céng cóng dòng kǒu sòng hú má, yī gé shān mén jí hǎi yá.
曾從洞口送胡麻，一隔山門即海涯。
zì shì xiān láng wàng jiù lù, táo huā liú shuǐ bù céng chà.
自是仙郎忘舊路，桃花流水不曾差。