“落盡巴江一夜猿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送人尉蜀》是明代詩人林宗大所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百仞高峰入縣門，
官閑何地不君恩。
莫將萬里思家淚，
落盡巴江一夜猿。

詩意：
這首詩描繪了送別尉蜀的場景。詩人描述了高聳入云的山峰，象征著尉蜀要離開的地方。他表達了對尉蜀的深深感激之情，認為無論他到哪里，都無法忘記尉蜀的恩情。詩人告誡尉蜀不要流露太多思念家鄉的淚水，以免像巴江邊的猿猴一夜間把所有眼淚都流盡。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對尉蜀的深情厚意。通過描繪山峰和縣門，詩人創造出一種壯美的景象，彰顯了尉蜀的重要地位和離別之情。尉蜀雖然在官位上閑散無聊，但詩人卻認為無論在何處，都不能忘記尉蜀所賜予的恩情。詩中的巴江和猿猴則是象征著離別之苦和無盡的思念。詩人勸告尉蜀要控制自己的情感，不要流露過多的離愁別緒。

整首詩詞情感真摯，用意深遠。它展示了作者對友人的深情厚意，并表達了對離別的思考。通過對自然景物的描寫和比喻，詩人將情感和意境融為一體，給人以深深的感觸。這首詩詞以簡潔的語言傳達了離別之情，展示了人與自然之間的聯系，同時也表達了人情世故中的真摯情感。

sòng rén wèi shǔ
送人尉蜀

bǎi rèn gāo fēng rù xiàn mén, guān xián hé dì bù jūn ēn.
百仞高峰入縣門，官閑何地不君恩。
mò jiāng wàn lǐ sī jiā lèi, luò jǐn bā jiāng yī yè yuán.
莫將萬里思家淚，落盡巴江一夜猿。