“舊時詩社誰同飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是明代劉昌所作的《寄奚元啟顧文之二進士》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天涯分手嘆蹉跎，
書劍功名近若何。
上苑啼鶯春信早，
楚江歸夢月明多。
舊時詩社誰同飲，
長日公庭客少過。
此意蕭條總難寫，
東風腸斷一悲歌。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對離別和人世間悲歡離合的感慨。詩人感嘆離別之苦與人生的徒勞，思考著書劍之道和功名的意義。他覺察到春天的信號，聽到了上苑中啼鳥的聲音，但他同時意識到時間的飛逝，自己的夢想和追求還未實現。他回憶起過去在詩社中與朋友們共飲的時光，但如今在官場上度過的日子，卻很少有客人來訪。他覺得這種無奈和蕭條難以言表，只能以悲歌的方式表達。

賞析：
這首詩詞以悲愁的情感貫穿全篇，通過描繪詩人的內心感受和外部環境的變化，抒發了對離別和時光流逝的無奈與悲傷之情。詩人運用了自然景物的描寫，如上苑中啼鳥的聲音、楚江上明亮的月光，與自己的內心感受相呼應，增強了詩詞的意境和情感表達。詩人的悲歌與東風腸斷的形象相結合，表達了他內心深處的傷痛和無奈。

該詩詞展示了明代文人的典型思想特征，他們對功名利祿的追求和對人生意義的思考常常交織在一起。同時，詩人通過描寫離別和時光流轉的主題，觸發了讀者對于生命短暫和人生價值的思考。整首詩詞雖然簡短，但通過凄涼的情感和意象的交融，展現了作者對于人生的悲涼感慨。

jì xī yuán qǐ gù wén zhī èr jìn shì
寄奚元啟顧文之二進士

tiān yá fēn shǒu tàn cuō tuó, shū jiàn gōng míng jìn ruò hé.
天涯分手嘆蹉跎，書劍功名近若何。
shàng yuàn tí yīng chūn xìn zǎo, chǔ jiāng guī mèng yuè míng duō.
上苑啼鶯春信早，楚江歸夢月明多。
jiù shí shī shè shuí tóng yǐn, cháng rì gōng tíng kè shǎo guò.
舊時詩社誰同飲，長日公庭客少過。
cǐ yì xiāo tiáo zǒng nán xiě, dōng fēng cháng duàn yī bēi gē.
此意蕭條總難寫，東風腸斷一悲歌。