• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “舞靴輕轉玉階前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    舞靴輕轉玉階前”出自明代劉仁本的《宮詞》, 詩句共7個字,詩句拼音為:wǔ xuē qīng zhuǎn yù jiē qián,詩句平仄:仄平平仄仄平平。

    “舞靴輕轉玉階前”全詩

    《宮詞》
    舞靴輕轉玉階前,憶昔承恩已十年。
    記得當時供奉曲,上皇新自月宮傳。

    分類:

    《宮詞》劉仁本 翻譯、賞析和詩意

    《宮詞》是明代劉仁本所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    舞靴輕轉玉階前,
    憶昔承恩已十年。
    記得當時供奉曲,
    上皇新自月宮傳。

    詩意:
    這首詩詞描述了一個宮廷舞姬或舞蹈女子在宮殿玉階前輕盈地轉動著舞鞋,回憶起自己已經侍奉皇帝十年之久的往事。她懷念起過去皇帝賜予她的歌舞曲目,而現在,皇帝又從月宮中傳來了新的曲調。

    賞析:
    這首詩以優美的辭章和形象的描寫,展現了宮廷舞姬的情景和她內心的感受。舞姬的輕盈舞步和轉動的舞鞋彰顯出她高超的舞技和優雅的風姿。她回憶起已經侍奉皇帝十年的時光,表達了對皇帝的感激之情和對過去的回憶。在她的記憶中,她清晰地記得過去為皇帝表演的歌舞曲目,這些曲目可能是皇帝親自選定或者是特別賜予她的,顯示了她在宮廷中的特殊地位。而"上皇新自月宮傳"這句話則暗示了皇帝從月宮中傳來了新的曲調,可能是為了她獨特的才藝而特制的新曲,也顯示了皇帝對她的賞識和寵愛。

    整首詩以簡潔明快的語言,將宮廷舞姬的情景和情感交織在一起,展現了她的身份地位、技藝和感激之情。這首詩具有典型的明代風格,注重形象描繪和情感表達,通過對舞姬的描寫,展現了宮廷生活的一部分,同時也反映了作者對這種生活的理解和審美追求。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “舞靴輕轉玉階前”全詩拼音讀音對照參考

    gōng cí
    宮詞

    wǔ xuē qīng zhuǎn yù jiē qián, yì xī chéng ēn yǐ shí nián.
    舞靴輕轉玉階前,憶昔承恩已十年。
    jì de dāng shí gòng fèng qū, shàng huáng xīn zì yuè gōng chuán.
    記得當時供奉曲,上皇新自月宮傳。

    “舞靴輕轉玉階前”平仄韻腳

    拼音:wǔ xuē qīng zhuǎn yù jiē qián
    平仄:仄平平仄仄平平
    韻腳:(平韻) 下平一先   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “舞靴輕轉玉階前”的相關詩句

    “舞靴輕轉玉階前”的關聯詩句

    網友評論


    * “舞靴輕轉玉階前”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“舞靴輕轉玉階前”出自劉仁本的 《宮詞》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品