“東風似與人商量”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《載酒過湖》是明代劉英所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒食清明次第來，
紫苞紅萼裹池臺。
東風似與人商量，
最好花教最后開。

詩意：
這首詩詞描繪了寒食和清明節的景象。寒食節和清明節都是中國傳統節日，寒食節在清明節前一天，人們通常在這一天祭祀祖先并掃墓。詩中表達了春天的氣息，描述了花朵的盛開和人們對春天的期待。

賞析：
詩詞以寒食和清明節的景象為背景，通過描繪花朵的細節和東風的作用，展示了春天的美好與希望。首句"寒食清明次第來"暗示了節日的即將到來，氣氛清凈而莊重。緊接著的"紫苞紅萼裹池臺"描繪了花朵的顏色和形態，給人以瑰麗的視覺感受，也暗示了春天的繁華和熱鬧。

接下來的兩句"東風似與人商量，最好花教最后開"表達了人們對春天的期待和希望。東風是春天的象征，它的到來預示著萬物復蘇。詩人通過"似與人商量"的描寫，將東風人格化，仿佛它與人們共同商議，希望春天的花朵最終能夠綻放。最后一句"最好花教最后開"則表達了對春天花朵盛開的期盼，希望最美麗的花朵能夠留到最后才開放。

整首詩詞通過對春天花朵和東風的描繪，表達了對春天的向往和期盼。它以簡潔明了的語言展示了寒食和清明節的氛圍，同時通過花朵和東風的象征意義，表達了對美好未來的渴望。

zài jiǔ guò hú
載酒過湖

hán shí qīng míng cì dì lái, zǐ bāo hóng è guǒ chí tái.
寒食清明次第來，紫苞紅萼裹池臺。
dōng fēng shì yú rén shāng liáng, zuì hǎo huā jiào zuì hòu kāi.
東風似與人商量，最好花教最后開。