“海月迎歸楚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“海月迎歸楚”出自唐代岑參的《送人歸江寧》，
詩句共5個字，詩句拼音為：hǎi yuè yíng guī chǔ，詩句平仄：仄仄平平仄。
“海月迎歸楚”全詩
《送人歸江寧》
楚客憶鄉信，向家湖水長。
住愁春草綠，去喜桂枝香。
海月迎歸楚，江云引到鄉。
吾兄應借問，為報鬢毛霜。
住愁春草綠，去喜桂枝香。
海月迎歸楚，江云引到鄉。
吾兄應借問，為報鬢毛霜。
分類：
作者簡介(岑參)
岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大歷五年（770年）卒于成都。
《送人歸江寧》岑參 翻譯、賞析和詩意
送別他人返回江寧
楚地的客人給家鄉寫了一封信，向他開的湖水流得很長。停下來痛苦，春天的草綠了起來；離開了，幸福的桂花香飄散。
海上的月亮迎接他回到楚地，江上的云朵引領他返回家鄉。我兄弟應該問候他，代替我向他報告白發蒼蒼的消息。
這首詩描繪了一個離別的場景，詩人岑參以簡潔的文字將情感表達得深刻。詩人用寥寥數語，將客人離開和歸來的場景描繪得生動。通過描寫春草綠冷落、桂花香彌漫的情景，傳達了別離和重歸的喜悅。最后一句表達了詩人對離別者的思念之情。整首詩抒發了詩人對離別的感傷和對歸鄉的期盼，以及對親人的思念之情。
“海月迎歸楚”全詩拼音讀音對照參考
sòng rén guī jiāng níng
送人歸江寧
chǔ kè yì xiāng xìn, xiàng jiā hú shuǐ zhǎng.
楚客憶鄉信，向家湖水長。
zhù chóu chūn cǎo lǜ, qù xǐ guì zhī xiāng.
住愁春草綠，去喜桂枝香。
hǎi yuè yíng guī chǔ, jiāng yún yǐn dào xiāng.
海月迎歸楚，江云引到鄉。
wú xiōng yīng jiè wèn, wèi bào bìn máo shuāng.
吾兄應借問，為報鬢毛霜。
“海月迎歸楚”平仄韻腳
拼音：hǎi yuè yíng guī chǔ
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“海月迎歸楚”的相關詩句
“海月迎歸楚”的關聯詩句
網友評論
* “海月迎歸楚”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“海月迎歸楚”出自岑參的 《送人歸江寧》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。