“隔簾仿佛調鸚鵡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“隔簾仿佛調鸚鵡”全詩
掌中舞袖回金縷，背后落花覆錦茵。
夜半歌鐘起洞房，繡羅香暖對鴛鴦。
旋征玉雁排箏譜，復弄梅花近笛床。
繡額紅衿真媚嫵，隔簾仿佛調鸚鵡。
喚回滿座郁金香，鮮鯽銀絲出翠釜。
雞人夜唱銅龍瀉，內監忽傳進拏馬。
絳銷雙引貂襜褕，長秋門前馬不下。
北風吹山海水移，世人見此復淚垂。
寶玦香車俱莫嘆，金掌仙人已辭漢。
分類：
（漢史玄以宣帝大母家，封為侯，于外家親居多得賞賜，
簪貂弭世，寵溢內外。明浮丘山人作《史平臺夜宴詞》。
）
“隔簾仿佛調鸚鵡”全詩拼音讀音對照參考
shǐ píng tái yè yàn cí
史平臺夜宴詞
gāo táng nì zhú jiāo hóng chūn, shè lú chè suǒ yín qí lín.
高堂膩燭嬌紅春，麝爐掣鎖銀麒麟。
zhǎng zhōng wǔ xiù huí jīn lǚ, bèi hòu luò huā fù jǐn yīn.
掌中舞袖回金縷，背后落花覆錦茵。
yè bàn gē zhōng qǐ dòng fáng, xiù luó xiāng nuǎn duì yuān yāng.
夜半歌鐘起洞房，繡羅香暖對鴛鴦。
xuán zhēng yù yàn pái zhēng pǔ, fù nòng méi huā jìn dí chuáng.
旋征玉雁排箏譜，復弄梅花近笛床。
xiù é hóng jīn zhēn mèi wǔ, gé lián fǎng fú diào yīng wǔ.
繡額紅衿真媚嫵，隔簾仿佛調鸚鵡。
huàn huí mǎn zuò yù jīn xiāng, xiān jì yín sī chū cuì fǔ.
喚回滿座郁金香，鮮鯽銀絲出翠釜。
jī rén yè chàng tóng lóng xiè, nèi jiān hū chuán jìn ná mǎ.
雞人夜唱銅龍瀉，內監忽傳進拏馬。
jiàng xiāo shuāng yǐn diāo chān yú, zhǎng qiū mén qián mǎ bù xià.
絳銷雙引貂襜褕，長秋門前馬不下。
běi fēng chuī shān hǎi shuǐ yí, shì rén jiàn cǐ fù lèi chuí.
北風吹山海水移，世人見此復淚垂。
bǎo jué xiāng chē jù mò tàn, jīn zhǎng xiān rén yǐ cí hàn.
寶玦香車俱莫嘆，金掌仙人已辭漢。
“隔簾仿佛調鸚鵡”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。