“歲月已忘記”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歲月已忘記”出自明代盧沄的《偶成二首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:suì yuè yǐ wàng jì,詩句平仄:仄仄仄仄仄。
“歲月已忘記”全詩
《偶成二首》
科頭不出門,歲月已忘記。
燕銜花片來,知是春歸去。
燕銜花片來,知是春歸去。
分類:
《偶成二首》盧沄 翻譯、賞析和詩意
《偶成二首》是明代詩人盧沄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
科頭不出門,歲月已忘記。
燕銜花片來,知是春歸去。
詩意:
這首詩詞描繪了一個人物的心境和對春天的感悟。詩人表示自己長時間以來都未曾邁出門戶,沉浸在學問中,對于歲月的流逝已經完全遺忘。然而,當燕子銜著花瓣飛來時,他才意識到春天已經悄然離去。
賞析:
這首詩詞通過簡潔明快的語言表達了詩人的感受和思考,展示了對時間流逝的無奈和對春天離去的感嘆。詩中的“科頭不出門”揭示了詩人長時間專注于學問而忽略了外界變化的狀態,與“歲月已忘記”形成了對比。然而,當燕子銜花片飛來時,詩人突然意識到春天已經過去,歲月已經不再停留。這種對時間的感慨和對春天的留戀,通過對燕子和花瓣的描寫,使詩詞更具生動感。
整首詩詞情感細膩,通過簡短的文字描繪出了對逝去時光的思念和對自然變化的敏感。它讓人們感受到了歲月的無情流轉和生命的短暫。同時,詩人也通過對春天的描繪,表達了對生命和自然之美的贊美。整體而言,這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達方式,展示了詩人對時間流逝和自然變化的感悟,引起讀者對生命和歲月的思考。
“歲月已忘記”全詩拼音讀音對照參考
ǒu chéng èr shǒu
偶成二首
kē tóu bù chū mén, suì yuè yǐ wàng jì.
科頭不出門,歲月已忘記。
yàn xián huā piàn lái, zhī shì chūn guī qù.
燕銜花片來,知是春歸去。
“歲月已忘記”平仄韻腳
拼音:suì yuè yǐ wàng jì
平仄:仄仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“歲月已忘記”的相關詩句
“歲月已忘記”的關聯詩句
網友評論
* “歲月已忘記”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“歲月已忘記”出自盧沄的 《偶成二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。