“枕屏殘夢猶朦朧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春曉詞》是明代詩人陸德蘊創作的詩詞作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
窗明透云母的光芒催促著黎明的到來，
嬌美的鳥兒驚擾著畫欄上的樹。
流蘇裝飾的帳幔拉開，顯露出盛開的芙蓉花，
枕頭上的屏風上殘留著迷離的夢境。
東方的風吹來，寒意襲人，
蘭花的香氣彌漫在衣裳上，蓮花絲柔軟如絲。
銀蟾掛在簾子后，斜斜地落在云中，
卷起的簾子中彌漫著花霧，春天沒有痕跡。

詩意：
《春曉詞》描繪了一個早春的景象，通過細膩的描寫展現了自然景物的美感和清新。詩中通過窗戶透過的云母光線、樹上驚起的鳥兒、繡帳中盛開的芙蓉花，以及夢境的殘留，烘托出了春天的來臨。東方的風帶來了寒意，但同時也帶來了蘭花的香氣，讓人感受到春天的氣息。詩人運用細膩的描寫手法，表達了春天的無處不在，無聲無息的特點。

賞析：
《春曉詞》以細膩的筆觸描繪了早春的景象，通過對自然景物的描繪，傳達了春天的到來和生機勃勃的氛圍。詩中運用了形象生動的描寫手法，如窗明透云母的光芒、嬌鳥驚啼畫欄樹等，使詩詞充滿了生動感和畫面感。同時，詩中還運用了對比手法，如東方風的寒意與蘭花的香氣、卷簾中花霧與春天無痕等，展示了春天的豐富多樣性和變化無常性。整首詩行文流暢，意境清新，給人以愉悅的感受。

該詩詞通過對春天景象的描繪，抓住了春天的特點和氛圍，展現了詩人對自然的細膩感知和獨特的表達方式。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到春天的美好和活力，同時也能體會到詩人對自然的深情與贊美。

chūn xiǎo cí
春曉詞

chuāng míng yún mǔ guāng cuī shǔ, jiāo niǎo jīng tí huà lán shù.
窗明云母光催曙，嬌鳥驚啼畫欄樹。
liú sū fù zhàng kāi fú róng, zhěn píng cán mèng yóu méng lóng.
流蘇復帳開芙蓉，枕屏殘夢猶朦朧。
dōng fāng fēng lái hán jiǎn jiǎn, lán xiāng xūn yī ǒu sī ruǎn.
東方風來寒剪剪，蘭香熏衣藕絲軟。
yín chán gé lián xié duò yún, juàn lián huā wù chūn wú hén.
銀蟾隔簾斜墮云，卷簾花霧春無痕。