“克罕遙稱諸部長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞邊報旁午五首》是明代陸之裘創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太原城下敵軍駐扎，
傳遞的戰報日夜飛馳。
克罕遠遠地稱頌各部長，
幸運的囊中之物歸還小王孫。

詩意：
這首詩詞描述了太原城下的敵軍駐扎情景，以及傳遞戰報的快馬日夜奔馳的景象。詩人提到了一個名叫克罕的人，他遠遠地贊揚了各個部長的作戰成果。最后，詩人談到了一個小王孫幸運地收回了一些囊中的物品。

賞析：
這首詩詞通過描繪戰爭背景，展現了激烈的戰斗氛圍和緊張的戰爭態勢。詩人以太原城下的敵軍駐扎為背景，表現了戰斗的緊迫性和戰報傳遞的重要性。詩中的"克罕"被描述為遠遠地贊揚各部長，這可能是因為他們在戰斗中表現出色，或者是因為他們受到了克罕的崇敬。最后一句提到了一個小王孫，他幸運地收回了一些囊中的物品，可能是指他在戰斗中獲得了戰利品或者是其他寶貴物品。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，生動地描繪了戰爭的場景和戰斗的緊張氛圍，展示了戰爭中各個角色的不同命運。這首詩詞具有明代時期的特色，既表達了作者對戰爭的觸動和對勇士的贊頌，也反映了當時戰亂頻發的時代背景。

wén biān bào páng wǔ wǔ shǒu
聞邊報旁午五首

tài yuán chéng xià lǔ bīng tún, bào qí fēi shū rì yè bēn.
太原城下虜兵屯，報騎飛書日夜奔。
kè hǎn yáo chēng zhū bù zhǎng, jí náng hái hào xiǎo wáng sūn.
克罕遙稱諸部長，吉囊還號小王孫。